"محترما" - Translation from Arabic to Portuguese

• decente
• respeitado
• um cavalheiro
• respeitoso
• respeitável

Podias comprar um lugar decente para viver, mesmo aos preços de Miami.
يمكنك أن تشتري مكانا محترما لتعيش به حتى مع أسعار ميامي

Não o devias ter feito, Dutch. Sabes bem que este é um lugar decente.
لم تكن بحاجة لفعل ذلك ، يا داتش تعرف أنني أدير مكانا محترما

Tenho uma fome incrível, Evangelina. Podes por favor trazer-nos algo decente para comer.
أنا جائع جداً إيفنجلين، أرجوك أحضري شيئاً محترما نأكله.

Eles estava inocente, mas levaram-no, porque ele era respeitado pelo meu povo.
كان بريئا , لكنهم أخذوه لأنه كان محترما من قبل شعبي

Ele era um cavalheiro muito respeitado e muito reservado.
لقد كان رجلا محترما وكان لايتدخل فى شئون احد.

Se fosse um cavalheiro, talvez me convidasse a sentar, creio.
حسنا ، إن كنت حقا رجلا محترما أظن أنك يجب أن تطلب مني أن أجلس

Acho que estás a ser demasiado respeitoso com a rapariga errada.
اعتقد انك كنت محترما اكثر مع الفتاة الخاطئة

Não tenho culpa. Não me podes dar comida decente? És escocesa, frita qualquer coisa.
مالأمر بي ,إنه ليس خطأي,لما لاتعطيني طعاماً محترما,أنتِ إسكتلنديه,إقلي شيئا

Seu pai biológico foi um decente, ministro de Deus.
والدك البيولوجي كان محترما كاهنا يخشى الرب

Primeiro sê uma pessoa decente e patética.
بالبداية عليك ان تكون انسانا محترما و متعاطفا

Quero que te apaixones. E tem de ser por alguém que valha a pena. Arranja um homem decente, que te ame um pouco mais do que tu o amas a ele.
أريدك أن تحبي ، و لكن يجب أن يكون شخص يستحقك جدي رجلا محترما يحبك أكثر قليلا مما تحبينه

Bem, se não for bom, tem de ser pelo menos decente.
حسنا، إن لم يكن مرموقا ، لابد أن يكون محترما بعض الشيء

Vendo bem, era um miúdo decente.
بغض النظر عن كل شيئ كان شخصا محترما جدا

Depois conheci esse homem. Ele é um homem decente.
وبعدها قابلت هذا الشخص قد كان محترما

Três, e mais importante, a única maneira de ser respeitado como médico, mais ainda, respeitado como homem, é ser uma "ilha".
ثالثا، والجد مهم .. الطريقة الوحيدة لتكون محترما كدكتور بل محترمًا كرجل هو أن تكون جزيرة مستقلة

Cavalheiros, sou um respeitado membro de uma comunidade altamente litigiosa.
فأنا عضو محترما في مجتمع محب للتقاضي للغاية.

Aos poucos, tornei-me respeitado.
... وبشكل متزايد , أنا قد أصبحت محترما

Se sois, como dizeis, um cavalheiro, não me forçaríeis contra a minha vontade.
,إذا كنت سيدا محترما كما تقول فلن تحاول التمكن مني رغما عني

Então, se ele perguntar, fui um cavalheiro, ou vou excretar na tua garganta.
لذا أن سأل لقد كنت رجلا محترما أو سوف أتبرز في حلقك

Penso que há maneiras -- e estou a ser tão respeitoso como completamente ímpio -- de roubar às religiões.
اعتقد ان هناك طرقا -- وسوف اكون محترما وعاقا تماما -- وانا اسرق من الاديان.

Bem, querido, dizes ao Johnny Mesa para ser respeitoso... e usar preservativo.
(حسن، عزيزي، قل لـ (جوني طاولة أن يكون محترما و يضع الواقي الذكري

Sabem como é, encontra-se alguém respeitável e que tem muito dinheiro.
تعلمون، تجد شخص ما محترما و لديه الكثير من المال.