"محتملَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• impossível
• ser possível

Estou a ver uma coisa que me parece impossível. - O senhor está a ver o mesmo que eu?
ذلك لَيسَ محتملَ هل رأيته أيضاً، ايها العريف؟

Quero dizer, achariam impossível até verem as provas com os vossos próprios olhos.
أَعْني، مثل، أنت لَنْ يَعتقدُ حتى بأنّه كَانَ محتملَ مالم رَأيتَ الدليل بنفسك.

É impossível.
هو فقط لَيسَ محتملَ.

É fisicamente impossível.
أنا هو لَيسَ محتملَ جسدياً.

Tu irritas-me mais do que alguma vez pensei ser possível, mas...
تُزعجُني أكثر مِنْ إعتقدتُ محتملَ أبداً،

Entao, pode ser possível voltar carregar a sua consciência nessa memória.
إذاً قَدْ يَكُون محتملَ إرْسال وعيكَ إلى تلك الذاكرةِ

É impossível.
هو لَيسَ محتملَ.

- impossível.
- لَيسَ محتملَ.

- Isso não vai ser possível.
- ذلك لَيسَ محتملَ.