"محدود من" - Translation from Arabic to Portuguese

• limitado de
• inúmeros
• limitada

Então, mesmo se o universo durar para sempre, existe apenas um número limitado de coisas que é possível acontecer no universo.
فإذن و بالرغم من أن الكون يدوم للأبد ، يوجد عدد محدود من الأشياء التي من الممكن أن تحدث في الكون.

Por isso só podemos programar um número limitado de atuações.
لهذا يمكننا تنظيم عدد محدود من العروض فحسب.

Quero dizer, isto é uma vila pequena com um número limitado de mulheres.
أعني هذه مدينة صغيرة مع عدد محدود من الفتيــات

Contudo, teorias recentes da Física, incluindo uma, chamada "teoria das cordas", vêm agora dizer-nos que pode haver inúmeros outros universos, construídos com outros tipos de partículas, com diferentes propriedades, a obedecer a diferentes leis.
لكن نظريات الفيزياء الحديثة، وضمنها واحدة تسمى نظرية الأوتار، تخبرنا الآن بأنه ربما هناك عدد غير محدود من الأكوان، مبنية على أنواع مختلفة من الجزيئات، بخصائص مختلفة، وتخضع لقوانين مختلفة.

Não creio ter havido qualquer redenção para os inúmeros trabalhadores que o Arthur arruinou.
بالتاكيد لم يكن هناك أي تكفير تجاه العدد الغير محدود من العمّال الذين دمّر فوربشر حيواتهم

Talvez o mais importante, encontraram forma de praticar em procedimentos ao vivo com supervisão especializada limitada.
وربما الأهم من ذلك، وجدوا طرق للكفاح في الإجراءات الحية بإشراف محدود من خبير.

Estes tipos matam por pontapés de edição limitada.
يعمل هؤلاء الرفاق بجد لإطلاق إصدار محدود من الأحذية

O hotel foi selado. Só um número limitado de funcionários pode entrar.
الفندق تم اغلاقه و عدد محدود من الموظفين هم المسموح لهم بالدخول

Dispomos de um número limitado de jactos de intercepção F-18.
لدينا عدد محدود من طائرات إف 18 الاعتراضية.

Como primeiro passo, um número limitado de Visitantes poderá pedir vistos que lhes permitirão viajar livremente dentro das nossas fronteiras.
كخطوة أولى، عدد محدود من الزائرين سيأخذون فيزا تمكنهم من حرية التنقل ضمن حدودنا

Há um número limitado de maneiras que o vírus pode adaptar-se para reconhecer os receptores humanos.
لا يوجد سوى عدد محدود من الطرق الفيروس يمكن أن تتكيف ليدرك مستجيبات البشرية.

Afinal, há um número limitado de casas e de pessoas com bons empregos para comprá-las, certo?
ففي النهاية يوجد عدد محدود من المنازل الجيدة والأشخاص ذوي المهن الجيدة كفاية لشرائها , صحيح ؟

O plano da Erica é usar o poder do Tommy para enviar um número limitado de pessoas para um futuro distante.
خطة إيريكا هو استخدام القوة تومي للقفز عدد محدود من الناس أكثر من ذلك الدخول إلى المستقبل البعيد.

Mas só tens um número limitado de dias que podes ficar com esta mulher.
ولكنك تمتلك عدد محدود من الأيام التي يمكن ان تكون فيها مع هذه المرأة

Sr. Kuttner, a mente tem inúmeros medos, racionais e irracionais.
سيد كوتنر، إن العقل يحمل عدداً غير محدود من الخوف العقلاني واللاعقلاني

Procure "câmara ao vivo" na internet e aparecerão inúmeros sites de conteúdo sexual explícito, como o que o "Sam" nos fala.
إبحثوا بجوجل عن "كاميرا مباشره" البحث سيجد عدد لا محدود من المواقع الإباحيه ليس مختلفون عن الذي يخبرني عنه "سام"

O ELT tinha armas e inúmeros soldados pobres e iletrados.
مجموعة (إي إل تي)، لديهم الأسلحة و عدد غير محدود من الجنود الفقراء الأُمّيينِ

Suporte de livros edição limitada de cabeça de dragão, com ônix, e é a única coisa que evita que a minha biblioteca caia no chão.
عرض محدود من سنّادات الكتبعلىشكلتنين.. وهي الشيء الوحيد الذي يمنع نصف مكتبتي من الوقوع على الأرض.

A captação visual enquadra implicitamente uma perspetiva frontal limitada dum dado contexto espacial, enquanto as paisagens sonoras alargam esse âmbito a 360 graus, envolvendo-nos totalmente.
التقاط إطارات ضمنية بصرية في منظور محدود من سياق مكاني محدد، بينما أصوات الطبيعة توسع هذا النطاق إلى 360 درجة، حيث تحتوينا بالكامل.

Verbena Court está construída com uma quantidade limitada de linhas telefónicas.
بُني الحيّ بعدد محدود من خطوط الهاتف