"محرج بعض الشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco embaraçoso

Isto é um pouco embaraçoso, mas não te importas com alguém que fume?
هذا محرج بعض الشيء لكن أنت لا تمانع أن تكون مع مدخنة؟

Quero dizer, é um pouco embaraçoso.
انا اعني انه محرج بعض الشيء