Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"محرك الدمي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
titereiro
| Guardas, certifiquem-se que o titereiro encontra o caminho de volta. | Open Subtitles | يا حراس، ارشدوا محرك الدمي الي طريق العوده. |
| Termina rapidamente, titereiro. | Open Subtitles | انهي العرض بسرعه, يا محرك الدمي. |
| Ele é o titereiro para a minha festa. | Open Subtitles | هذا محرك الدمي الخاص بحفلتي. |
| Ruben Rybnik, grande titereiro. | Open Subtitles | "روبن ريبنيك", محرك الدمي الشهير. |
| Muito bem, titereiro. | Open Subtitles | احسنت صنعاً , يا محرك الدمي. |
| E tragam-me o titereiro. | Open Subtitles | و احضر لي محرك الدمي. |