"محرّمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• proibido
• um caso
• fora dos limites

Isso tornaria o romance deles proibido, e eles estarão por aí a fazer Deus sabe o quê.
أعني ، ستجعل رومانسيتهم تشعرهم أنّها محرّمة وسيكونان معاً, والربّ وحده يعلم ما يفعلان

Juntemos-lhe o facto de eu ser o fruto proibido e o teu destino estava traçado.
أضف حقيقة أنني فاكهة محرّمة ومصيرك مختوم

Acho que deve ser o fruto proibido...
فاكهة محرّمة على ما اعتقد

Ele olhou-me bem nos olhos e disse que não estava a ter um caso.
نظر إلى عينيّ مباشرةً وقال أنّه لا يقيم علاقة محرّمة

A minha mãe acabou de confessar que tinha um caso.
أمي أعترفت للتو أنها على علاقة محرّمة.

Os pontos de controlo estão a ser selados. Os níveis 3 até ao 28 estão fora dos limites.
نقاط التفتيش يتم غلقها الطوابق من 3 إلى 28 الآن محرّمة

O "Olympia" está fora dos limites.
أولمبيا محرّمة.

Nenhum conhecimento em Kamar-Taj é proibido. Só algumas práticas.
لا معرفة محرّمة في (كامار-تاج)، المحرَّم ممارسات معينة فحسب.

Ela é o fruto proibido!
إنّها فاكهة محرّمة!

Transformaste o Keith no fruto proibido.
لقد حولت (كيث إلى فاكهة محرّمة

Donut proibido.
دونة محرّمة

O fruto proibido.
فاكهة محرّمة

É proibido possuir uma.
الملكية محرّمة

Então, a minha mãe biológica e o meu pai adoptivo tinham um caso.
"يبدو أنّ والدي بالتبنّي وأمّي الحقيقيّة كانا على علاقة محرّمة"

Parece que o meu pai adoptivo e a minha mãe biológica estavam a ter um caso.
"يبدو أنّ والدي بالتبنّي وأمّي الطبيعيّة كانا على علاقة محرّمة"

Dizes que não estás a ter um caso, eu acredito em ti.
-وتقول أنّك لا تقيم علاقة محرّمة فأصدّقك

fora dos limites.
محرّمة