"محصنون" - Translation from Arabic to Portuguese

• imunes

Estamos numa época difícil e não somos imunes a esta economia...
تعلمون أننا في أوقات صعبة ولسنا محصنون من هذا الاقتصاد.

Até os pilotos estão imunes às forças de gravidade normais. Não entendemos muito bem a sua física...
الطيارون محصنون للقوة الاعتيادية نحن لا نفهم بالكامل

É, parecem imunes aos nossos rudes bons olhares.
نعم، يبدوا انهم محصنون ضد وسامتنا العاصفة

Nós somos imunes e as nossas tribos também. Não os filhos dos nossos filhos.
ـ جميعنا محصنون وكذلك قبائلنا ـ ولكن ليس أبناء أبناءك

Vocês são imunes! Não sei de mais ninguém que o seja!
انتم محصنون لا اعرف اي شخص اخر محصن

Então, os Caçadores são imunes à tortura?
إذا , الصيادون محصنون ضد التعذيب ؟

A História mostra-nos que o primeiro grupo a ser vilipendiado e espoliado dos seus direitos raramente é o último, e muitos norte-americanos e europeus parecem aceitar um sistema legal opaco e injusto para os não cidadãos porque pensam que estão imunes.
يظهر لنا التاريخ أن أول مجموعة يتم تجريدها من حقوقها هي نادراً الأخيرة، وكثير من الأمريكيين والأوروبيين يبدو وكأنهم يقبلون بنظام قانوني غامض وغير عادل لمن هم من غبر المواطنين، لأنهم يظنون بأنهم محصنون.

São uma praga. E estupores como ele estão imunes.
والسفلة أمثاله محصنون.

Agora sao imunes ao vosso destrutor.
هم الان محصنون ضد الدسربتر

Os seres humanos são imunes à varíola.
البشر الآن محصنون من الجدري

Porque são imunes. Mas porquê?
لأنكم محصنون , ولكن ما السبب؟

Outros são imunes ao Ebola.
الأخرون محصنون للأيبـولا