"محصن ضد" - Translation from Arabic to Portuguese

• à prova
• imune ao

Já que passei duas semanas num bunker à prova de bombas, acho que estou com óptimo aspecto.
بما أنّي أمضيت أسبوعين في محصن ضد القنابل مغلّف بالتنجستين فأظنني أبدو بمظهر حسن جدًّا.

Todos achavam que era à prova de fugas, mas de alguma forma ele fugiu.
الجميع أعتقدوا محصن ضد الهرب ولكنه بطريقة ما قام بالهروب

É à prova de bala, bomba e fogo... mas indistinguível da pele humana pelo toque.
وهو محصن ضد الرصاص والقنابل ومضاد للحريق لكن لا يمكن تمييز ملمسه عن الجلد البشري

Aquele que o possuir será imune ao vírus.
والذي يمتلكه سيكون محصن ضد السلاح الفيروسي.

Eu sou imune ao perigo. Eu brinco com o perigo.
انا محصن ضد الخطر انا ارقص مع الخطر

É imune ao fogo.
انه محصن ضد النار

Inquebrável. à prova de tudo menos água.
مستحيل كسره و محصن ضد كل شئ ماعدا الماء

Ninguém é imune ao Poder-Deeks, homem ou mulher.
(اسمع,لا احد محصن ضد جاذبية (ديكس سواء رجل او امرأه