"محطة بنزين" - Translation from Arabic to Portuguese

• bomba de gasolina
• posto de gasolina
• uma estação de serviço
• bombas de gasolina
• estações de serviço
• estação de abastecimento
• uma bomba
• uma gasolineira

Isto não é uma bomba de gasolina. É um laboratório sofisticado.
لست محطة بنزين , هذا مختبر متطور وانا المسؤول عنة

Não, largaste o teu filho numa bomba de gasolina, há sete meses.
لا ، لقد تركت أبنك عند محطة بنزين قبل سبعة أشهر

É o recibo de um posto de gasolina no nome de Paul Cabot.
انه إيصال بطاقة مصرف إلى محطة بنزين مستعمل من قبل رجل سمى بول كابوت جيد.

Caso haja necessidades de 2º grau, faremos uma paragem numa área de repouso, posto de gasolina, ou num bosque mais denso.
فى حالة الحاجة لمرة اخرى, سنقف عند اقرب استراحة, محطة بنزين او منطقة مشجرة.

É uma estação de serviço num canto, com alguns funcionários muito inteligentes.
إنها محطة بنزين على زاوية شارع، مع بعض المُرافقين الرائعيين للغاية.

Há lá umas bombas de gasolina, e um táxi à tua espera.
توجد محطة بنزين وستكون هناك سيارة أجرة تنتظركِ

Quero que cada um de vocês vasculhe minuciosamente... todas as estações de serviço, casas, armazéns, quintas, galinheiros, logradouros... e canis em toda essa área.
أريد من كلّ واحد منكم تفتيش جدي لكلّ محطة بنزين بيت، مخزن، مزرعة، حظيرة، مراحيض

Mas Chopin tocava no rádio, sete lindas mazurcas. Entrei num estacionamento, ao lado de uma bomba de gasolina, para ouvir e acalmar-me.
ولكني سمعت شوبان على الراديو و الموسيقى الجميلة ووقفت وقتاً طويلاً قرب محطة بنزين للاستماع والهدوء.

Deviamos ter-lhe perguntado se havia outra bomba de gasolina.
لابد ان نسأله ان كان هناك محطة بنزين أخرى هنا

Roubou um camião explodiu com uma bomba de gasolina, do outro lado da cidade
لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

Já devíamos ter passado por alguma cidade, ou bomba de gasolina, ou hotel, ou cruzamento, entroncamento, qualquer coisa!
احنا لاذم نمر من هنا على مدينة او محطة بنزين فندق او تقاطع طرق او ملتقى طرق او اى شىء

Ele vai encostar numa bomba de gasolina.
يبدو أننا سنتوقف قليلاً لقد توقف في محطة بنزين

Lembro-me que o barman disse que havia um posto de gasolina 3 milhas mais além, mas o meu novo amigo disse que queria uma bebida e eu também.
أتذكر بأن النادل قال بأن هناك محطة بنزين على بعد 3 أميال اسفل الطريق ولكن صديقي الجديد قال انه يريد شرابا ، وكذلك فعلت أنا

Não sei, deve haver um posto de gasolina por aqui.
لااعلم , من المفروض ان تكون هناك محطة بنزين , او ماشابه

Está a trabalhar num posto de gasolina e está prestes a casar.
و لهذا اتصلت به مجدداً إنه يعمل في محطة بنزين و هو على وشك أن يتزوج

O carro dele foi encontrado abandonado num posto de gasolina no deserto, e foi você o principal suspeito.
حيث وجدت سيارته بالقرب من محطة بنزين بالصحراء وانت كنت المشتبه الاساسى

Há ali uma estação de serviço, vou à casa-de-banho enquanto tu abasteces.
هنا محطة بنزين سأذهب للتبول ريثما تعيد ملأه.

Creio que passamos uma estação de serviço. Estava fechada.
أعتقد عبرنا محطة بنزين انها مغلقه

Descobrimos um dumas bombas de gasolina em Annapolis.
وجدنا واحدة فى محطة بنزين في انابوليس

A minha variedade será vendida em todas os Walmart, estações de serviço, lojas baratas e farmácias desde New Haven a Sacramento.
نبتاتي في كل والمارت ، محطة بنزين في كل متجر فابف اند دايم وفي كل صيدلية موم اند بوب من نيو هايفيم إلى ساكريمينتو

Há uma bomba atrás do barracão. O meu tio deixa-a trancada..
يوجد بالقرب من هنا محطة بنزين كان يملكها عمي ..

Se disseres para roubarmos uma gasolineira, - Eu vou.
اذا قلت لى لنسرق محطة بنزين سافعلها