"محظوظا جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muita sorte
• muito sortudo

e encontrar respostas para estas perguntas. Tive muita sorte
وايجاد إجابات لهذه الأسئلة وقد كنت محظوظا جدا

Não tenho tido muita sorte nesse aspeto.
لم أكن محظوظا جدا فيما يتعلق بهذا الشأن من حياتي

Ela é especial e tens muita sorte.
انها فريدة من نوعها وكنت محظوظا جدا. وأنا في حاجة الى سيارة.

E tu ou és muito sortudo ou muito azarado.
اما ان تكون محظوظا جدا او غير محظوظ جدا جدا

Ou o suspeito é muito sortudo ou muito bom.
إما ان يكون هذا الجاني محظوظا جدا أو جيدا جدا

A não ser que sejas muito, muito sortudo.
إلا إذا كنت محظوظا جدا جدا

Tiveste muita sorte desta vez. - Não abuses.
كنت محظوظا جدا هذه المرة، لا تتباهى كثيرا

E, se tivermos muita sorte, estará a um voo de distância.
، وإذا كنت محظوظا جدا... طائرة ركوب بعيدا.

Não é muita sorte.
هذا ليس محظوظا جدا.

tive muita sorte esta noite.
لقد كنت محظوظا جدا الليلة.

- Não tenho muita sorte.
لست محظوظا جدا.

Ganhaste? Tive muita sorte.
أنا كنت محظوظا جدا

Ele teve muita sorte com o comboio.
لقد كان محظوظا جدا عند القطار

-Você tem muita sorte com ele.
أنت محظوظا جدا معه

Tiveste muita sorte. Não tiveste?
كنت محظوظا جدا.أليس كذلك؟