"محقة بشأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• certa quanto a ele
• certa sobre ele
• razão sobre ele

Se é que isso tem importância, acho que estavas certa quanto a ele.
إن كان هنالك مايستحق أعتقد بأنك كنتِ محقة بشأنه

- Você estava certa quanto a ele.
-لقد كنتى محقة بشأنه .

É bom saber que estava certa sobre ele.
من الجيد معرفة بأنني كنت محقة بشأنه

Que ele me amava, e eu estava certa sobre ele.
لأنه يحبني فعلاً، وكنت محقة بشأنه.

Sabes uma coisa, tinhas razão sobre ele.
أتعلمين شيئاً؟ كنتِ محقة بشأنه.

Talvez tenha razão sobre ele.
انت محقة بشأنه

Tu achas que ela está certa sobre ele?
-هل تظن إنها محقة بشأنه ؟ -لا.

Você está certa sobre ele.
كنت محقة بشأنه