"محققان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Detectives
• investigadores
• detetives
• agentes

Tenho dois Detectives de baixa. Ando atolado de trabalho.
اسمع, انا عندي محققان في الإجازة المرضية.

Dois Detectives vão passar por aqui mais tarde para falar contigo sobre o que aconteceu.
محققان سيأتون ليتحدثوا عما حدث لو يمكنكِ هذا

Dois Detectives foram mortos quando responderam a um Código 3.
وُجد محققان شرطيّان مرديان قتيلان إثر مداهمتهم لعمليّة اتّجار بالمخدرات.

Xerife. Estes homens são investigadores especiais a trabalhar com o FBI.
أيها الشريف، هذان محققان خاصان بالمباحث الفدرالية.

Você e a Scully são investigadores excelentes, e os vossos motivos são justos.
أنت و " سكالى " محققان بارعان و دوافعكما عادلة

Para detetives, não sabem muito.
رغم أنّكما محققان إلا أنّكما لا تعرفان الكثير

Estiveram aqui na loja dois detetives.
كيف الحال؟ كان هناك محققان هنا بالمتجر لتوّهما.

Estão lá em baixo dois agentes do FBI para lhe falar.
هناك محققان فيدراليان بالأسفل يريدان التحدث معك

Ana, estão aqui dois Detectives que querem fazer-te umas perguntas.
آنا)، ثمّة محققان هنا يرغبان) بطرح بعض الأسئلة عليكِ

Dois Detectives a questionar um dos meus valiosos membros da minha equipa diz-me respeito.
محققان يقومون بإستجواب أحدَ الموظفين الاكثر أهمية في منشأتي يعنيني ذلك بشدّة - ربما تستطيع الأخت المساعدة -

Somos Detectives e estamos a tentar descobrir o que aconteceu.
نحن محققان ونود أن نعرف ما الذي حصل.

É por isso que são necessários dois Detectives?
أهذا ما توصل اليه محققان ؟

Somos uns grandes Detectives!
نحن محققان سيئان

Dois Detectives, estás a ver isto?
محققان ، أترى هذا ؟

Você disse "irmão". Não eram investigadores de seguro?
"أنت قلت "أخي ظننت أنكما محققان من التأمين

Somos investigadores profissionais de paranormal.
نحن محققان ظواهر خارقة محترفان

Somos investigadores particulares contratados para verificar, casos antigos...
نحن محققان خاصّان "نبحث في أمور "المواريث

Sr. McCabe, estão aqui dois detetives para falarem consigo.
السيد (ماكابي) ، يوجد هنا محققان يودان رؤيتك

Á noite dois detetives Eric Layton e Nikki Zeale foram assassinados a tiro num hotel do centro..
في الليلة الماضية قتل محققان (إيريك ليتن) و (نيكي زيل) في تبادل لإطلاق النار

São bons detetives.
انهما محققان بارعان

Um par de agentes está a vigiá-lo do outro lado da estrada.
نعم هناك محققان فيدراليان يراقبانه هناك في الشارع

Porque estiveram dois agentes do FBI na minha propriedade?
حسناً، أريد أن اعرف لماذا محققان إتحاديان كانا في ممتلكاتي