"محقًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem razão
• tinha razão
• toda a razão
• tenha razão
• tenho razão

Ele tem razão. Tem mesmo razão.
إنه مُحق عندما يكون محقًا ، فهو كذلك

O Agron tem razão. Em breve, estaremos em vantagem numérica.
(أغرون) محقًا في قوله، قريبًا سنفوقهم عددًا

- tem razão. - Raios, Bob! Espero bem que não.
-تبًّا يا (بوب)، يفضل أن لا أكون محقًا .

Mas o teu pai tinha razão em mandar-te para a universidade.
لكن والدكِ كان محقًا بإرسالكِ للإلتحاق بالجامعة

E tinha toda a razão. Ou melhor, teria, se não fosse o facto de estar a mentir.
وقد كان محقًا -- أو كان سيعد كذلك، إلا أنه في الحقيقة كان يكذب أيضا ،

O seu caso é convincente e espero que tenha razão.
قد تكون حجتكَ قهرية, و أرجو أن تكون محقًا

E tem razão numa coisa:
وكان محقًا بشأن أمرٍ واحد:

E se o Joe tem razão, e contar a eles, e correr mal?
ماذا إذا كان (جو) محقًا فأخبرهم ويرتد هذا علي؟

tem razão, é terrível.
إن كنت محقًا فذلك مروع

- Espere! Acho que tem razão.
-انتظر, أظنك محقًا

Mas ele tem razão.
لكنه محقًا.

Sou o que eles necessitam que eu seja. O meu pai tinha razão nisto.
أنا ساكون ما يحتاجوني أن أكون كان والدي محقًا بشان هذا

E se o meu pai tinha razão... e às vezes não há mesmo respostas?
ماذا إن كان والدي محقًا وأحيانًا لا توجد هناك إجابات حقًا؟

Então, John Parkes tinha toda a razão.
إذن كان (جون باركز) محقًا تمامًا.

E ele tinha toda a razão.
و كان محقًا ! كان محقًا

Mesmo que tenha razão, não posso fazer nada.
اسمع،حتى لو كنت محقًا لا أستطيع أن نطلق على هذا الخروج

Talvez o seu pai tenha razão. Mas isso não significa que paremos de tentar.
لعل والدك محقًا هذا لا يعني أننا سنتوقف عن المحاولة