"محقٌّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• razão

Aposto que uma das primeiras coisas que vai sentir como guarda-chefe é que precisa de mais espaços abertos aqui, e tem toda a razão.
أراهن أنّ أوّل ما لاحظتَه كرئيس للحرّاس هم الحاجة لبعض المساحات، و أنتَ محقٌّ تماماً

Tens razão.
أنتَ محقٌّ أنا فقط أريد أن أعود

Ele tem razão, Comandante Os novos protocolos de controlo.
-إنّه محقٌّ أيّها القائد -النِّظامُ الجديدِ

Ouvi o que tu disseste. Tens razão.
لقدْ أصغيتُ لما قلته و أنتَ محقٌّ

Mas tinhas razão numa coisa.
لكنّكَ محقٌّ في شيءٍ واحد.

Tem toda a razão.
أنت محقٌّ تماما

Tens toda a razão.
أنتَ محقٌّ للغاية

razão sobre o quê?
محقٌّ بشأن ماذا؟

Tens razão sobre isso!
أنتَ محقٌّ حول هذا.

- Tem toda a razão.
- أنت محقٌّ بهذا -

Sim, tens razão.
أجل ... أنتَ محقٌّ

Tem razão.
أنتَ محقٌّ

- Tens razão.
أنتَ محقٌّ

O Lucky tem razão sobre isso.
(لوكي)، محقٌّ بهذا الشأن

Ele tem razão.
إنّه محقٌّ

Tens razão.
أنتَ محقٌّ

Tens razão.
أنتَ محقٌّ...

Anana, ele tem razão.
-انانا)... إنّه محقٌّ)