"محق يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem razão
• tens razão

Mas ele tem razão, Bob. - Precisa de ser aprovado.
انه محق يا ، بوب من الضروري التصديق عليه

Pessoal, ele até tem razão. Com estas nossas piadas improvisadas, muitas vezes não pensamos em...
إنه محق يا رفيقي ، مع كل مزاحنا الخشنالمرتجلننسىأحياناً..

Ele tem razão, Toulouse. Ainda tenho de acabar a música.
إنه محق يا تولوز ما زال علي أن أنهي الموسيقى

Sim. "Vai ficar tudo bem". tens razão, Ira.
حسنا , كل شىء سيكون على ما يرام انت محق يا ايرا

tens razão, Barry. Nós vamos para aonde queremos.
أنت محق يا باري بإمكاننا الذهاب في أي وقت نشاء

-Ele tem razão, Dom. -Houve uma altura em que não te conhecia.
انه محق يا دوم وأنا لم أعرفك أيضا في البداية

O Appa tem razão, Zuko. No nosso grupo normalmente começamos as nossas missões com uma atitude mais animada.
أبا محق يا زوكو, في مجموعتنا عادة ما نبدأ مهماتنا بمزاج متفائل

Ele tem razão. Não dá. Da outra vez foi horrível.
لا , هو محق يا رجل هذا كان مؤلما

Ele tem razão, querida. Não precisas dessa porcaria toda na cara.
إنه محق يا حبيبتي، لست بحاجة لكل هذه المواد على وجهك.

Mesmo que me custe admitir, ele tem razão, Henry.
إنه محق يا"هنري", رغم أنني أكره الاعتراف بذلك.

A imprensa tem razão. Não és muito político.
الإعلام محق يا صاح، لا تتسم بخصال السياسيّ.

Parece que tem razão, Poirot. Ela era uma agitadora.
يبدو أنك محق يا "بوارو" لابد أنها من أحد الدعاة

- Não, ele tem razão, Homer. Não te metas nisto, velhote.
(إنه محق يا (هومر - ابق خارج الموضوع يا عجوز-

Ele tem razão, Tommy. Dá o teu melhor.
انه محق يا تومي خذ أفضل طلقه لديك

O Sr. Brooks tem razão, meu amigo, tu tem-lo.
السيد (بروكس) محق يا صديقي أنت لديك الموهبة

Ele tem razão capitão, são americanos.
هو محق يا كابتن, هؤلاء أمريكيين

Sabes, raramente concordo com este gajo, mas ele tem razão, Kyle.
أتعلم؟ أنا نادرا ما أوافقه الرأي، لكنه محق يا (كايل)

tens razão. Um pai de verdade não desistiria dos filhos tão fácil.
أجل انت محق يا براد الوالد الحقيقي لا يتخلى عن اولاده بهذه السهوله

tens razão, meu ex-amigo falso.
حسنًا، أنت محق يا صديقي ذو الوجهين السابق

tens razão, meu filho. Ela é como a flor.
أنت محق يا بنى إنها مثل الزهرة