"محكمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tribunal
• controlado

Esteja na State House, Sala 9 do tribunal, às 10:00 de sexta-feira.
احضر الى محكمه الولايه رقم 9 فى ال 10 صباح الجمعه

O Dr. Zuwanie não teria de aparecer perante o tribunal Criminal.
الدكتور زوانى ليس بالضروره فى حاجه لأن يمثل أمام محكمه جرائم دوليه

Esther Tikembu... seja julgado perante o tribunal Penal Internacional em Haia.
يجب أن يمثل أمام محكمه الجرائم الدوليه فى لاهاى

Infelizmente, indo a tribunal, as fotografias podem chegar à imprensa.
أخشى مع المحكمة, محكمه عامه للغايه فقد تجد هذه الصور طريقها إلى الصحافة

O único problema é que não será um estudo controlado.
المشكلة الوحيدة انها لن تكون دراسة محكمه في الواقع

Escolheu um ambiente controlado onde pudesse ter privacidade.
يختار بيئة محكمه بحيث يكون متأكد من الخصوصية.

Não é uma questão de provar o que quer que seja em tribunal.
بيرت,بيرت ,انه ليس سؤال لتثبت اي شي لاي محكمه.

Nós não estamos num tribunal.
نحن لسنا فى محكمه هنا انامجردصديققديم...

Não estamos no tribunal Internacional.
هذه ليست محكمه دوليه ايها النقيب

- Isto é um tribunal.
هذه محكمه قانون , ايها المستشار

Podias ter ido para o Supremo tribunal.
كان يمكنك العمل فى محكمه

Ordens do tribunal, mandados de procura.
اوامر محكمه ، مذكرات تفتيش

E posso provar em qualquer tribunal... Bert!
ويمكنني ان اثبت باي وقت لاي محكمه...

Creio que assim que o tribunal juvenil seja exigido, somos legalmente obrigados a acabar com a regra da multidão, como foi decidido no caso "Borracha vs Cola"
أخشى أنه بمجرّد طلب عقد (محكمه شبابيّه).. فإننا مُلزمون قانونيّا بوقف قانون الغاب. كما حدث في قضيّة (المطاط ضدّ الصمغ).

O tribunal não concordou.
محكمه الاستئناف تُخالفك الرأى

Esta manhã, no tribunal de Londres, o ex-capitão da selecção de Inglaterra Danny Meehan foi preso por três anos, mesmo tendo-se declarado culpado por agressão a dois agentes da polícia, e por conduzir embriagado com a carta cassada.
- سى ) 0 * * فى محكمه جنايات ( لندن ) هذا الصباح * * قائد منتخب أنجلترا الأسبق * * حُـكم عليه بالسجن ثلاث سنوات * * و على الرغم من أعترافه * * بمهاجمه ضابطان شرطه *

Isto é um ofício do tribunal do Reich.
-هذه ملاحظات من محكمه ( الريخ ) .0

tribunal Peniano em acção!
محكمه القضيب تعقد الان!

Aliás, será controlado, visto que seguiremos o mesmo protocolo.
ستكون محكمه عندما نتبع نفس النظام