"محوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apagaste
• Apaguei
• apagar
• Apagaste-me

Deixa-me entender, tu... Apagaste uma filha da minha vida?
دعني أستوعب هذا لقد محوت ابنتي من الوجود هكذا؟

Apagaste o meu passado. Agora eu apagarei o teu futuro.
محوت ماضيّ ، والآن سأمحو مستقبلك

O livro eu aceito, mas tua Apagaste o nosso filho.
الكتاب , يمكننى ان افتقدة لكن... . لقد محوت ابننا

Escrevi junto do desenho as letras do nome do objecto, depois Apaguei o desenho, esperando que olhasse para a palavra como se esta continuasse a representar para ele o objecto.
وضعت حول الرسومات أسماء الأشياء محوت الرسومات على أمل ان يلاحظ فيكتور الكلمات كممثل للأشياء

Eu já Apaguei todos os meus dados, assim tu podes torná-lo totalmente teu.
لقد محوت كل معلوماتي يمكنكِ جعله ملكك كلياً

Se apagar os registos da dívida, voltamos todos a zero.
لماذا شركات بطاقات الأئتمان إذا محوت سجلات الديون سنعود جميعاً للصفر

Apagaste-me a memória.
إنّك محوت ذاكرتي

Apagaste o meu menino. Tu Apagaste tudo.
محوت ابني جعلت الصفحات كلها فارغة

Apagaste os meus e-mails. Deitaste as minhas cartas fora.
محوت رسائلي الإلكترونية رميت بريدي

Apagaste as gravações da segurança?
هل محوت تسجيلات الكاميرات الأمنية؟

- O quê? - Também Apagaste os ficheiros deles?
هل محوت الملفات الخاصة بهم، أيضا؟

Mas Apagaste todas essas memórias.
ومع ذلك لقد محوت تلك الذكريات

Apagaste toda a nostalgia que tinha por ti, Dean.
لقد محوت أي خاطر أكنّه لك يا (دين).

Como é que Apagaste a memória dele?
كيف محوت ذاكرته ؟ لماذا ؟

Apaguei os computadores quando fomos abordados e fiz com que ambos memorizássemos parte da informação.
لقد محوت الكومبيوتر عندما هبطنا وجعلنا نحن الاثنين نحفظ جزء منها

Apaguei o comando de navegação que vocês introduziram, só por precaução.
لقد محوت أمر السّفر الذي أدخلتموه، تحسّبًا.

Apaguei todos os ficheiros "pirateados", incluindo o teu.
محوت كل واحد من تلك الملفات التي تم إختراقها، بما في ذلك ملفاتك

Apaguei todas as ligações com o passado.
لقد محوت كل ما له علاقة بالماضي

Acabaste de apagar uma filha da minha vida?
محوت ابنتي من حياتي؟

Se o ignoro ou se apagar a conta da Jesse imediatamente...
لو تجاهلته أو محوت حساب "جيس" فوراً...