"مخاطبتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ela

Excepto, que a única coisa que lhe diria se tivesse algo para lhe dizer... e pouco me importa se tiver... é que estou bem, em não falar com ela. Talvez tenha de lhe dizer isto.
ولكنني لا أهتم إن لم أقله وهو أنني مرتاح لعدم مخاطبتها ربما يجدر بي إخبارها بذلك

Se souber dela outra vez, diga-lhe que queremos falar com ela.
أسدني معروفاً , إن سمعتَ منها مجدداً أعلمها بأننا نودّ مخاطبتها

Em breve serei capaz de falar com ela, talvez até para propor uma qualquer trégua.
سأقدر على مخاطبتها قريبًا، وربّما أقترح عليها هدنة ما.

O Vince não pode falar com ela excepto no trabalho e mesmo nessa altura, só durante as takes.
كلا، ما يجدر بـ(فينس) فعله هوّ عدم مخاطبتها ما عدا أوقات العمل وحتّى أيضاً، فقط أثناء التصوير

Passa à Hannah. Há alguém que quer falar com ela.
أعطِ (هانا) الهاتف، هنالك من يودّ مخاطبتها

Bem, eu tentei falar com ela, por respeito ao Marcel, mas, ela deixou muito claro que não é nossa amiga.
حاولت مخاطبتها احترامًا لـ (مارسِل)، لكنّها أوضحت أنّها ليست بصديقة.

Continue a falar com ela, Reverendo Daniels.
استمر في مخاطبتها أيّها الكاهن (دانيلز)

Tenho de falar com ela, Linc.
عليّ مخاطبتها يا (لينك)

- Preciso de falar com ela!
-عليّ مخاطبتها !

Gostaria de falar com ela.
أود مخاطبتها