| Sempre imaginei que tinha um esconderijo secreto por baixo de um vulcão para ocasiões destas. | Open Subtitles | تصورت دائما أن لديك مخبأ سري تحت بركان لهذه المناسبة. |
| A Laura falava de um esconderijo secreto. | Open Subtitles | -ماذا تريدان أن أفعل؟ تحدثت "لورا" عن مخبأ سري |
| Proteus, temos um aperto de mão especial, algumas palavras secretas, um esconderijo secreto. | Open Subtitles | بروتيوس"، كَانَ بيننا إتفاق خاصّ" بَعْض الرموزِ الكودية مخبأ سري |
| - Sei que tem comida escondida. | Open Subtitles | انا اعلم انه لديك مخبأ سري للطعام مخفي في مكان ما |
| - Eu tenho comida escondida. | Open Subtitles | حسناً , انا لدي مخبأ سري للأكل في المكتب |
| E agora, sobre "almofada escondida". | Open Subtitles | "والآن الكلمات : "مخبأ سري اجل |
| Eu tenho uma garrafa escondida lá atrás. | Open Subtitles | -لدّي مخبأ سري بالخلف . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 