"مخبرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso informador
• informante
• no nosso laboratório
• o nosso laboratório

Ao fundo daqueles prédios, a 20 metros, deste lado da mesquita, lado leste da rua, o nosso informador diz que viu uns fios a entrar num monte de entulho.
عند ذلك المجمع 20 متراً من هذه الجهة من المسجد والجانب الشرقي من الشارع مخبرنا يقول بانه رأى زوج من الأسلاك

Estas são tatuagens dos dois homens que tentaram abater o nosso informador esta tarde.
هذه هي أوشمة من على الرجلين الذين حاولا القضاء على مخبرنا هذا المساء تماماً كمنفذ الاغتيال

Isto é tão fixe. "O nosso informador"...
هذا جميل جدا مخبرنا هذا مثل العباءه والخنجر

Tudo bem. Nós podemos ter perdido um informante, mas nós ainda temos a informação.
لا بأس، ربّما خسرنا مخبرنا لكنْ ما تزال لدينا معلوماته

Estão a ver aqui um sujeito que entrou no nosso laboratório.
ما تراه هنا هو متطوع دخل إلى مخبرنا.

Disse-te que o nosso laboratório recebeu uma bolsa para estudar o vício?
هل أخبرتك أن مخبرنا تم السماح له بدراسة الإدمان ؟

FBI. Este homem é nosso informador.
مكتب التحقيقات الفدرالي هذا الرجل مخبرنا الخاص

Consegui mais informações sobre o nosso informador, Doyle Ross.
حصلت على بعض المعلومات من مخبرنا الخاص بالداخل , دويل روس

Parece que nosso informador morto-vivo foi á cidade.
يبدو لي أن مخبرنا الميت الحي قد خرج لجولة بالبلدة.

A identidade do nosso informador foi comprometida, estamos fora.
قد تم كشف هويّة مخبرنا , لقد نفِذَت منا الخيارات

Tenho um encontro com o nosso informador.
إنه سيطلعك ، لدي موعد مع مخبرنا

É o nosso informador ainda no seio da família.
هو مخبرنا ما زال داخل محيط العائلة.

O nosso informador disse que é uma caixa 12x12 com um grande nó ao lado.
حسنا مخبرنا قال انه صندوق بقياس 12*12 بوجود عقدة كبيرة على الجانب

Ora bem, o nosso informador deve estar a chegar para nos atualizar sobre o projeto Isis.
حسنا مخبرنا يجب أن يكون هنا الأن (ليعطينا التحديث عن مشروع (إيزيس

O nosso informador deu-nos um nome.
مخبرنا قام بإعطائنا اسماً.

- E quando te apanharmos, diremos ao Salazar que és nosso informador.
،وحينما نمسك بك . سنخبر ( سالازار ) بأنك مخبرنا

Tens razão, o Art devia ter-te dito que ele era nosso informante.
معك حق ربما كان علي -القول لك أنه مخبرنا

Comparei a actualização do firmware que o Elijah enviou do incêndio em Louisville com a que o informante nos deu... o firmware que iniciou o fogo na impressora
قارنت ترقية البرنامج الذي ارسله ( إيلايجا ) من حريق ( لويزيانا ) مع الذي اخدنا من مخبرنا و كان مسؤول عن حرق طابعتنا

E, neste momento, o nosso laboratório está a efectuar a análise balística à arma que encontramos lá dentro para confirmar que é a arma do crime!
وفي الوقت الحالي يقوم مخبرنا بفحص القذائف في ذلك المسدس الذي عثرنا عليه هناك لتأكيد أنه سلاح الجريمة!