"مخبرينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossos informadores
• Activos
• nosso informador

Agora, um de vocês, quer-me explicar, porque um dos nossos informadores, invadiu uma área restrita?
هل لإحداكما أن يخبرني بالسبب الذي يجعل أحد مخبرينا السريين يزيّف طريقه إلى منطقة محظورة؟

Um dos nossos informadores ouviu rumores... acerca de um quadro do mercado negro que vai ser vendido aqui.
أحد مخبرينا سمع بأن لوحة . بيعت هنا في السوق السوداء

Se foi uma exibição de força, apanhou toda agente de surpresa, mas um de nossos informadores ficou a saber.
يبدو كأنه عمل داخلي ولكن مخبرينا تم كشف غطائهم

Ambas sabemos que o problema existe, e sabemos que se for encerrado, quem quer que comprometeu os Activos vai safar-se.
كلانا يعلم أن المشكلة لازالت موجودة, و كلانا يعلم أنه لو أغلقت القضية, فمهما كان من كشف مخبرينا,

Tanto quanto pude determinar, há três possíveis explicações para a nossa de Activos.
على حسب تقديري, هناك ثلاث تفسيرات محتملة, لفقدان مخبرينا

Meu senhor... o nosso informador nos diz que o rei da Polônia... Está a marchar com o seu exército para Viena.
مخبرينا يُعلمونا أن ملك بولندا يتحرك بجيشه نحو فيينا

Depois disso, começamos a ter acesso e a construir o nosso caso... até que um dos nossos informadores infiltrado foi descoberto e tivemos de os atacar sem preparação.
وبعدها، بدأنا نحصل على إمكانية للولوج ...وبناء قضيتنا إلى أن بلغهم أحد مخبرينا بالداخل

Soube que um dos nossos informadores... foi abatido a tiro pelo Bando Kelly perto de Beechworth.
تلقينا خبر أن واحد من مخبرينا قتل بالرصاص على يد عصابة (كيلي)‏ بالقرب من "بيشورث"

Sim, um dos nossos informadores confidenciais.
اجل، احد مخبرينا السريين.

Recebemos uma dica de um dos nossos informadores.
-أجل، وصلتننا معلومة من أحد مخبرينا .

Alguém se preocupa com os Activos que perdemos há 5 anos?
هل سيهتم أحد فعلاً بشأن مخبرينا الذين فقدناهم منذ خمسة أعوام؟

Será que os nossos Activos usaram esses métodos?
هل ينتهج مخبرينا نفس النهج مع بعضهم؟

Ele disse-nos o que a KGB faz quando detecta os Activos, mas não explicou como os encontraram, acima de tudo.
لقد أخبرنا ما أراد الـ(كاي جي بي) إخبارنا حينما وجدوا مخبرينا, لكنه لم يفسر, كيف عثروا عليهم بالمقام الأول

Sabeis que a Jeanne pediu ao departamento de segurança uma lista de todos os nomes das pessoas que tiveram acesso aos Activos que foram comprometidos.
و كما تعلمون, فقد طلبت (جين), من المكتب الأمني, وضع قائمة أسماء لجميع, من قام بالوصول إلى معلومات كشف مخبرينا

Todos os Activos.
كل مخبرينا

Este relatório tem informação atribuída ao nosso informador "precioso", Whitey Bulger.
هذا التقرير به معلومات لاحد مخبرينا عن (وايتي بولجر)