"مخبر سري" - Translation from Arabic to Portuguese

• um informador
• um informante

Achas que um informador se podia aproximar tanto de mim?
أتعتقد أن مخبر سري قد يكون قريباً مني هكذا؟

Disseste que eles tinham um informador com uma escuta.
قلتِ بأنهم يمتلكون مخبر سري يضع جهاز تنصت

Eu tenho um informador, Damien Ortiz, que está prestes a testemunhar sobre assassínios contratados pelos Discípulos Latinos.
لدي مخبر سري, ديمين أورتيز, على وشك أن يشهد على القتل المأجور داخل عصابة التابعين اللآتينيين.

Diz aqui que és um informador confidencial do APD e que The Lion te ofereceu um trabalho, mas que recusaste.
مكتوب أنك مخبر سري لشرطة آلكوركني و ليون عرض عليك عملاً و أنت رفضته

Então, tenho um informante, que colocou-nos num crime grave.
لدي مخبر سري دلنا على جريمة قتل كبيرة

Não há problema, porque estás a esquecer-te que tenho um informador no negócio de hackers.
لا وجود لمشكلة لأنك نسيت أنّ لديّ مخبر سري متأصل في العاب الأختراق

E pediu a um informador confidencial para gravar o réu a cometer este crime?
وكان لديك مخبر سري سجل المدعي عليه وهو يرتكب هذه الجريمة؟

Sim, sou um informador confidencial, certo?
نعم ، أنا مخبر سري ، أليس كذلك؟

- um informador confidencial, com um histórico extremamente confiável.
مخبر سري مع سجل حافل موثوق للغاية.

Ele não é um informador.
أنه ليس مخبر سري.

Sei que não sou um informador, não é?
انا أعلم بأنني لست مخبر سري

Então o Pete disse-me para fingir que sabia de alguma coisa, fazer de conta que era um informador. Foi por isso que ligaste para ele.
لذا, أخبرني (بيت) بأن أمثل وكأنني أمتلك معلومات, وأن أتظاهر أنني مخبر سري

Agora oficialmente você é um informador confidencial
أنت الآن رسمياً مخبر سري

Temos um informador no salão.
لدينا مخبر سري على الساحة

Pesquisei um pouco a fundo, e ele também era um informador confidencial.
بحثت أكثر وتبين أنه مخبر سري

- Ele é um informador que me deve e violou a sua liberdade condicional, então eu disse-lhe, "Faz-me um favor e finge que és o pai do Dante, ou cumpre 20 anos."
هو مخبر سري يدين لي أحد الحثالة إنتهك إطلاق السراح المشروط ،لذا أخبرته "(أسدي لي معروفًا والعب دور والد (دانتي"

- Eles têm um informador.
-لديهم مخبر سري

És um informador?
انت مخبر سري ؟

- Ele é um informador. um informador confidencial.
انه مخبر سري

E um informante secreto.
ـ عمل مخبر سري شاق