"مخبولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• louca
• maluca
• doida
• lunática
• psicopata
• psicótica

Se não fosses tão maluca, eu pensaria que eras louca.
إن لم تكوني مجنونة جدا، لاعتقدت أنك مخبولة. ‏

Não acredito que estás aqui.. Estás louca.
لا استطيع التصديق بأنك هنا أنت فعلاً مخبولة

Lil, desculpa, não fazia ideia que ela era louca.
أنا آسف. لم تكن لديّ أدنى فكرة أنها مخبولة

Soube que era maluca assim que olhei para si.
علمتُ أنكِ مخبولة لحظة وقعت عيني عليك. مخبولة.

Há uma doida a perseguir o Drew. Acabou de fugir do manicómio.
هناك فتاة مخبولة هربت من بيتها الخردة هذه اللحظة

Sou excêntrica, mas não lunática.
أنا مزاجية ولست مخبولة

Sabes, as pessoas têm razão. És mesmo louca.
أوَتعلمين، إنّهم مُحقّين بشأنكِ، إنّكِ مخبولة.

Sabes, para uma gaja totalmente louca que invadiu a nossa casa, até és... até és bastante porreira.
بالنسبة لفتاة مخبولة تقتحم المنازل أنت في الواقع رائعة

Tentamos argumentar com ela, mas estava tão louca depois da morte do filho...
حاولنا بالمنطق معها ولكنها كانت مخبولة من الحزن بعد موت ابنها

Se esta mulher não estiver louca, pode arrancar meus membros um por um.
سأقطع أطرافي اذا لم تكوني الفتاة مخبولة

Ela foi ao Maharaja para se aconselhar. louca pelas suas emoções,
قصدت "المهراجا" طلباً للنّصيحة مخبولة بمشاعرها

Ela é uma psicopata louca por controle e fez o pai ir-se embora, e tenta culpar-me.
إنها مخبولة ومهووسة بالسيطرة، وقد أبعدت أبانا عنّا... وحاولت إلقاء اللوم علي.

Aparentemente, uma coisa que as mulheres têm, que os homens conseguem ver e lhes diz que a rapariga é maluca.
من الواضح, أنه شئ تمتلكه النساء و يستطيع الفتية رؤيته و يخبرهم أن الفتاة مخبولة

- Não. Quero que fiques. E sejas morto por uma podólatra maluca.
أريدك أن تبقى حتى تُقتل بواسطة ألفا مخبولة مُعجبة بقدميها

Estava à espera de uma ex maluca ou um perseguidor com poderes.
أملاً بالعثور على خليلة سابقة مخبولة أو مترصدة مهووسة به،

Uma miúda maluca e drogada quis vingar-se por não ter entrado.
فتاة مخبولة ومخدرة أرادت الإنتقام لعدم تمكنها من الدخول

Devia dizer-lhe algo. Mas não quero parecer maluca.
ينبغي أن أقول له شيئاً، لكن لا أريد أن أبدو مخبولة.

Não, está a confundir-me com outra doida.
لا , لا , لا , لابد أن أخطأت بيني وبين فتاة مخبولة أخرى

Devo estar doida para te estar a contar isto. Mas sinto que se não falar sobre isto, vou perder o juízo.
إني مخبولة كوني أخبرك بهذا، لكنّي أشعر أني إن لم أتحدّث عنه،

Viste o que ela fez. É uma doida fodida.
انت رأيت ما فلعته بي انها مخبولة حقاً

- lunática de merda.
-إنها مخبولة لعينة!

- Ela é assassina psicopata de galinhas!
! ـ إنها مخبولة,قاتلة دجاج مخبولة ـ لدي أطفال لأطعمهم

Sabes, aquele que te faz parecer psicótica?
و أحدها الذى جعلك تبدين مخبولة عقلياً