"مختبأة" - Translation from Arabic to Portuguese

• escondida

Apanhámos a miúda. Estava escondida em casa do tio.
عثرنا على الفتاة كانت مختبأة فى منزل عمها

- Apanhámos a mulher escondida no estábulo.
لقد أمسكنا المراة لقد كانت مختبأة في الاسطبلات

É na 2370 Park Avenue e estou escondida no elevador.
إنه 2370 جادة بارك وأنا مختبأة فى المصعد رجاءً هل بالإمكان أن تتصل ب 911؟

Encontramos a jovem Natasha, esta escondida em Marrocos.
لقد وجدنا ناتاشا الشابة إنها مختبأة في المغرب

Uma parte da placenta ficou escondida atrás do intestino.
قطعة من المشيمة كانت مختبأة وراء الأمعاء

Isto pode magoar muitas pessoas por muito tempo, então tu ficas escondida aqui.
هذا يمكن أن يضر العديد من الناس لوقت طويل إذا إبقي هنا وضلي مختبأة

15 segundos depois, apareceu uma amiga — estava escondida atrás de um écran.
كانت مختبأة خلف شاشة -- وضحكا واحتضن كل منهم الآخر وجريا.

Maria Madalena viveu o resto da sua vida escondida.
مريم المجدلية عاشت بقية أيامها مختبأة

Agora por acaso estou escondida na casa de banho do trabalho.
حاليا انا مختبأة داخل المرحاض في العمل

escondida num destes armários.
مختبأة في واحدة من هذه الرفوف.

Que estás a fazer aqui escondida, menina?
ماذا تفعلي مختبأة هناك، يا فتاة؟

Onde estiveste este tempo todo? escondida naquele armário, ou quê?
أكنت مختبأة في هذه الخزانة طوال الوقت؟

Pode ela estar escondida no armário?
أو أنها مختبأة في الحمام.

- Onde está a Diana? - escondida debaixo da cama.
أين دايانا مختبأة أسفل السرير

Ali, escondida atrás da cortina.
هناك ، مختبأة خلف الحاجز.

Ela provavelmente está escondida,
حسناً, لربّما أنّها مختبأة

Ela está escondida no armário.
وهي مختبأة في الخزانة

Jane? Estava escondida.
جين، كنتُ مختبأة

A Tori está aí escondida?
هل توري مختبأة اسفل هذا؟

A Decima está escondida nalgum lugar aqui, e se tivermos sorte, a Grace também.
ديسيما) مختبأة في مكان ما ستتواجد هنا (غريس) أيضا ,إذا كنا محظوظين