| Acabei de lhe dizer que passei toda a minha a vida escondida pelo meu pai. | Open Subtitles | لقد أخبرتك للتو أنى قضيت حياتى كلها مختبئه عن طريق والدى |
| Ela deve estar escondida algures no parque. | Open Subtitles | انها مختبئه في مكان ما في الحديقه |
| Que estás a fazer aqui escondida... | Open Subtitles | ماذا تفعلين مختبئه هنا... .. حسناً |
| Sai. Porque estás a esconder-te? | Open Subtitles | اخرجي لم انتي مختبئه |
| Porque estavas a esconder-te? | Open Subtitles | لماذا كنتِ مختبئه ؟ |
| Sim, mas ela está escondida algures. | Open Subtitles | اجل لكنها هنا بمكان ما مختبئه |
| Há quanto tempo estás aqui escondida? | Open Subtitles | كم لك مختبئه هنا؟ |
| - Tenho andado ocupada. - Tens andado escondida. | Open Subtitles | كنت مشغوله - كنتِ مختبئه - |
| Ela estava escondida. | Open Subtitles | كانت مختبئه. |
| - Ela está escondida. | Open Subtitles | أنها مختبئه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 