"مختبر الجريمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• laboratório criminal
• O laboratório
• laboratório forense

O segundo levou ao encerramento do laboratório criminal da polícia de Detroit.
الثانية تسببت في إغلاق مختبر الجريمة في ديترويت.

Isto é a cena artística, Stella, não o laboratório criminal.
هذا هو المشهد الفني، ستيلا، ليس مختبر الجريمة.

O laboratório criminal acabou com o barco.
مختبر الجريمة إنتهى للتو من معالجة المركب

Alguém invadiu O laboratório. O Charlie Fong foi esfaqueado.
شخص ما اقتحم مختبر الجريمة تشارلي فونج طعن

O laboratório forense russo encontrou células epiteliais na boca de uma lata de café encontrada nos escombros.
مختبر الجريمة الروسي أفاد بأنه تم العثور على الخلايا الظهارية على حافة قصدير القهوة الموجود في الحطام.

Estes 30 mil dólares não vieram do seu salário no laboratório criminal, então, quem é que lhe pagou?
حسنٌ ؛ هذا المبلغ لا يمكن الحصول عليه من راتبُكِ من مختبر الجريمة ؛ لذا منْ قام بالدفع لكِ ؟

Está bem, Agente, porque não levas o teu telemóvel para o laboratório criminal, para hackear, como disseste àqueles tipos, e vamos perceber o que aconteceu ao Terry Sloane.
حسنًا أيها العميل, لما لا تأخذ هذا الهاتف إلى مختبر الجريمة وتقوم بإختراقه كما قلت لأولئك الرجال

Não há correspondência. O pessoal do laboratório criminal nunca viu uma igual.
لا تطابق، معارفي في مختبر الجريمة لم يروا مثلها قط

Bem-vinda ao laboratório criminal.
حسنا، مرحبا بكم في مختبر الجريمة.

E porque estás aqui, neste laboratório criminal?
لماذا أنت هنا في مختبر الجريمة هذا؟

Temos todos um laboratório criminal, certo?
اقصد, جميعنا من مختبر الجريمة, صحيح؟

Você trabalha no laboratório criminal.
و أنتِ تعملين في مختبر الجريمة

O laboratório criminal disse que não é vendida nas lojas nesta altura, porém, houve uma distribuição limitada em alguns bares.
بقول مختبر الجريمة انها لا تباع في المتاجر في هذا الوقت الا انه يتم توزيعها على عدد معين من الحانات واحدة هنا في هذه البلدة

Tinhas razão em suspeitar, Edna. Para o laboratório criminal.
أنتي محقة بالشك يا (إدنا) ، إلى مختبر الجريمة

É o CSI Simmons, do laboratório criminal de Miami.
أجل، هذا المُحقق الجنائي (سيمونس) من مختبر الجريمة في "ميامي ديد"

laboratório criminal DA POLÍCIA
{\fs15\cHHE73C01\3cHFFFFFF} (مختبر الجريمة لمديرية شرطة (هاواي

laboratório criminal. Certo.
مختبر الجريمة صحيح

Tenho a arma do crime com impressões digitais em sangue e, assim que O laboratório as identificar com as do Tony Reed, caso resolvido.
وعندما مختبر الجريمة الرسمي المباريات التي فوق مع توني ريد، هو مفتوح وأغلق.

O laboratório de crimes tem agora a tarefa dificil de investigar o disparo contra um dos deles
مختبر الجريمة يواجه الآن مهمة شاقة فى التحقيق فى أطلاق النار على واحداً منهم

Já agora, têm aqui um laboratório forense?
بالمناسبة، يارفاق الديكم مختبر الجريمة هنا؟

- E O laboratório forense?
ماذا عن مختبر الجريمة ؟