"مختطفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• raptada
• refém
• raptora

Uma rapariga raptada e outra aparece morta, uma hora depois.
فتاة مختطفة , والاخرى تظهر ميته بفرق بعد ساعة

Agora ,já não estou preocupada por ter sido adoptada. estou com medo de ter sido raptada.
الأن لست قلقة من أنني متبناة انني خأفة من أن اكون مختطفة

Fui raptada. Trabalho na Brieter Smith e Steinberg.
أنا مختطفة وأعمل فى برايتر سميث سترابنغر

Seis mortos. Dois vão em direcção a oeste. Rapariga refém.
"مات 6، واتجه آخران نحو الغرب وبرفقتهما فتاة مختطفة"

Não sei. Agora, sou raptora de cães... E saqueadora de túmulos.
لا أعلم، فأنا مختطفة كلاب الآن ومغوارة أضرحة

Se calhar já tinha feito parte do caminho quando foi raptada.
ربما أنجبت في منطقة أخرى عندما كانت مختطفة

Minha família foi raptada, e estou procurado por um assassinato Eu não cometeu.
عائلتي مختطفة وأنا مطلوب بجريمة لم أفعلها

E, em todo o caso, foi raptada por um dos homens mais perigosos do mundo.
ومع ذلك هي مختطفة من قبل أحد أكثر الرجال خطورة ًفي العالم

Temos de te lembrar que tu nunca foste raptada?
أنا آسفة, هل بالفعل علينا أن نذكركِ أنكِ لم تكنِ مختطفة في الواقع ؟

- E uma rapariga foi levada. - raptada.
و بنت واحدة هى التى إختطفت مختطفة

A Natalie Yelburton pode ser uma vítima, desaparecida, perdida, raptada.
ناتالي يلبرتن) يمكن أن تكون ضحية) مفقودة، ضائعة مختطفة

Talvez não tenha sido raptada.
فمن الممكن ان تكون غير مختطفة

Ele tirou-lhe a protecção, ela foi raptada.
أخذ حمايتها وأصبحت مختطفة

- Só quando a minha irmã é raptada.
عندما تكون أختي مختطفة فقط

Mas esse pagamento entrou na altura em que a sua filha foi raptada.
كانت أبنته مختطفة

Aqui passa-se mais qualquer coisa. Se a Janet foi raptada...
هناك شيء ما آخر في هذا الشأن إن ما كانت (جانيت) مختطفة..

Esta mulher foi raptada...
-أنا أعرف ما هو الـ(راتاتوي). هذه المرأة مختطفة

é um refém que vale a pena resgatar."
إنها ضحية مختطفة تستحقُ أن نساوم عليها."

Atenção, ouvintes, toda a cidade está reunida na casa da Zoe Hart, no primeiro caso de refém em Bluebell.
إحذرو، "بلاوكويرت"، المدينة بأكملها (أمام منزل (زوي هارت "لأنها أول مختطفة في "بلوبيل

Dei-vos dinheiro, muito dinheiro, e vocês mandaram uma doida raptora para a minha casa.
...لقد أعطيتكم مال ...الكثير من الأموال... وترسلوا لي مختطفة أيناء مجنونة إلى بيتي

Eu não engulo essa mais do que ela seja uma raptora.
أنا لا أجدها أكثر من كونها مختطفة