"مختفى" - Translation from Arabic to Portuguese

• escondido
• desaparecido
• desapareceste

O calor existe, no forno da tartaruga, escondido debaixo das cabeças.
الدفء موجود .. هناك تحت مأوى السلاحف مختفى تحت الرؤوس

Não podia sair-se melhor, George. Por isso tem andado escondido?
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تقوم با الأحسن جورج لذلك لماذا كنت مختفى ؟

O homem anda fugido, anda escondido. Não me quer enfrentar.
الرجل هارب ،الرجل مختفى هو لا يريد مواجهتى

Chama-se Mark Redding, o principal suspeito num homicídio de há doze anos, mas andou desaparecido durante muito tempo.
المشتبه الرئيسى اتهم بجريمة قتل قبل 12 عام ولكنه كان مختفى لفترة طويلة

- Tens andado desaparecido.
انت مختفى منذ فترة يا دان

O relatório da polícia de quando fui sem-abrigo, porque desapareceste com a tua família de substituição!
وهذه تقارير شرطة عندما كنت متشرد لانك كنت مختفى مع عائلتك البديلة

E tu desapareceste muito antes disso.
وكنت مختفى لفترة طويلة قبل ذلك

E o Gang estava escondido debaixo da casa, por favor, dá-lhe comer.
و جانج كان مختفى تحت المنزل من فضلك اعثر عليه

As pesquisas eleitorais de hoje mostram que ele também está a promover a ideia de que, em virtude do planeta estar escondido numa nebulosa, ele fornecerá um refúgio dos cylons.
مؤشرات إنتخابات اليوم تٌشير إلى أنه يحرز تقدم بهذه الفكرة لآن الكوكب مختفى فى غيمة شديدة ستعطى ملاذ من السيلونز

Não se pode mexer quando está escondido.
انت لا تستطيع الحركه وانت مختفى

Não poderia ter desaparecido antes de chegarmos lá?
ما الذى جعله مختفى قبل هذا ؟

Este homem, Noah Daniels, está desaparecido.
نوا دانيالز,انه مختفى

Parece que o Pierre está desaparecido.
يبدو أن "بيير" مختفى

O Ascanio está desaparecido.
أسكانيو مختفى

És uma lenda, mas ultimamente desapareceste.
منذ عدة سنوات كنت مختفى