"مختفياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• escondido
• invisível
• desaparecido

É verdade, mas não aprecio estar sempre escondido, inútil... e isolado por décadas de cada vez.
أنتَ مُحقٌ و لكن لا يُمكنني أن أكون مختفياً دون فائدة معزولاً لعقود في الوقت

Sarnoff está escondido há 2 anos, e baseado no que soube, agora ele está de volta, para libertar uma coisa grande e iminente.
ولا زال مختفياً منذ سنتين، وحسب ما يقوله الهاكرز، لقد عاد الآن، وهو جاهز لفضح موضوع كبير.

Ele não seria capaz de resistir. Provavelmente algo a que não foi dado muita atenção. Algo escondido.
لن يكون قادراً على مقاومتها، شيئاً أغفلناه على الأرجح، شيئاً مختفياً

Não importa aonde vai, o que vai fazer... contanto que fique invisível por 48 horas.
لا يهمني إلى أين تذهب و ماذا ستفعل عليك أن تبقى مختفياً لـ 48 ساعة

Como esta estrela, espiralando, desaparecendo através de um buraco invisível.
..مثلما حدث لهذا النجم .يتصاعد متفككاً، مختفياً في قلب ثقب أسود خفي

Para bem dela e para seu, espero que continue desaparecido.
من أجل مصلحتها ومصلحتك، آمل أن يبقى مختفياً.

Parece que tinha desaparecido da face da terra.
ـ مختفياً عن الأنظار لبعض الوقت

Ainda estou escondido, mas... parte da parede desabou.
لازلت مختفياً ولكن جزء من الحائط سقط

Michael e vê o que encontrei escondido no código.
وإنظروا ماذا وجدت مختفياً وراء شفرة.

Tive de me manter escondido.
كنت محبوساً وكان علي البقاء مختفياً.

O Bauer manteve-se escondido os últimos quatro anos. Ele não fez isso por ser descuidado.
بقي (باور) مختفياً عن الأنظار خلال السنوات الأربعة الماضية، لم يفعل ذلك بتصرفه بإهمال.

Para manter-me escondido.
{\pos(192,220)} لتبقيني مختفياً!

Mantêm-te escondido.
ابق مختفياً.

Mas se você ficar invisível muito tempo... a raça humana parece uma outra espécie.
ولكن اذا بقيت مختفياً لفترة طويلة ستبدأ البشرية تبدو لك كجنس آخر

Sabe por que estou invisível há anos?
أنا لا أعرف من هم حتى! أنت تريد معرفة سبب كوني مختفياً طوال هذه الأعوام

Ficarei caladinho... sem dar nas vistas... e a tentar tornar-me invisível.
سوف أبقى هادئاً وأخفض رأسي إلى الأسفل .. وأحاول أن أبقى مختفياً !

Agora pode passar despercebida, ficou invisível.
يستطيع التواري الآن والبقاء مختفياً...

Andas desaparecido há dias.
لقد كنت مختفياً لعدّة ايام

O Andreas vai querer ter ficado desaparecido quando receber a conta.
سيتمنى (أندرياس) لو بقي مختفياً حين تصله الفاتورة.

-Porque essa cabra tinha desaparecido.
لأن هذا اللعين كان مختفياً

- Ainda está desaparecido.
-لا زال مختفياً.