"مختلفةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• diferentes

Costumava calcular as probabilidades de diferentes situações sem parar.
أنا كُنْتُ أَحْسبُ الإحتمالات لسيناريوهات مختلفةِ مراراً وتكرارا

O seu cadastro mostra que já esteve preso seis vezes em três estados diferentes.
حَسناً، سجلكَ هنا يُيقول انك سجنت . . ستّ مراتِ في ثلاث ولاياتِ مختلفةِ.

Todos em partes diferentes da cidade, todos mutilados.
كلهم في انحاء مختلفةِ من المدينةِ كُلّهم مشوَّهون

A pressão psicologica caiu sobre os nossos colegas que tiveram de disparar uma arma... que pode ser dividido em três grupos diferentes.
الضغط النفسي لمس من قبل زملائنا الذين كان عليهم الالتزام بإطْلاق النار يُمْكِنُ تقسيمهم إلى ثلاث مجموعاتِ مختلفةِ.

A informação roubada está a ser mantida em três locais diferentes.
البيانات المسروقة تُحْمَلُ في ثلاثة مواقعِ مختلفةِ.

Quando vejo quatro homens de diferentes raças, cores e credos sentados à mesma mesa fico cheio de esperança.
عندما أَرى أربعة رجالَ، مختلفةِ أجناس وألوان ومذاهب يجلسون حول منضدة ,يشعرنى بالأمل

E se alguma coisa viesse e fizesse as coisas ficarem diferentes, provavelmente não notavam logo.
وإذا شيءِ جاء وأشياء صنعِ مختلفةِ. هم من المحتمل لم يلاحظوا فوراً.

Dentro de uns meses vamos para universidades diferentes.
في بضعة شهور .سنَذْهبُ إلى كليات مختلفةِ

Trabalhou em cinco casinos diferentes nos últimos seis anos.
هو مَعْمُولُ في خمس كازينوات مختلفةِ خلال السَنَوات الستّ الماضية.

O Cristianismo apenas tem 34.000 subgrupos diferentes.
للمسيحية لوحدها أكثر من 34,000 مجموعة فرعيةِ مختلفةِ.

Ele tinha armas, silenciadores, passaportes com três nomes diferentes.
كَانَ عِنْدَهُ الأسلحةُ، كاتمات الصوت، جوازات سفر تحت ثلاثة أسماءِ مختلفةِ.

Das últimas vezes que nos encontrámos, tinha manchas de tinta de cores muito diferentes nas mãos.
المرات الأخيرة بِضْع إجتمعنَا، كَانَ عِنْدَكَ بُقَعُ الطلاءِ ألوانِ مختلفةِ جداً على أيديكَ.

Serão demonstradas em cinco colchões diferentes.
هبعرضوا في خمس حصرانِ مختلفةِ.

O Sr. Stapleton disse-me que era o meu aniversário, em sete ocasiões diferentes.
السّيد Stapleton أخبرَني هو كَانَ عيدَ ميلادي سبع مراتِ مختلفةِ.

Três países diferentes.
ثلاثة بلدانِ مختلفةِ.