"مختلفٌ قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco diferente

É só que é um pouco diferente porque... ele não tem pais. Meu Deus!
الأمر مختلفٌ قليلاً بالنسبة له لأنه بلا أهل

Algo um pouco diferente.
شيءٌ مختلفٌ قليلاً.