Pode ser o comportamento de um inocente ou de um psicopata. | Open Subtitles | قد يكون هذا سلوك شخص برىء او شخص مختل عقليا |
Os investigadores americanos descreveram-no como um psicopata amigável. | TED | وقد وصفه المحققون الامريكيون بأنه انيس و مختل عقليا |
- Este Ming é um psicopata. - Este Ming é um psicopata. | Open Subtitles | هذا المينج مختل عقليا هذا المينج مختل عقليا |
Estão bem pagos e não conheci nenhum que não seja um psicopata. | Open Subtitles | وتدفع جيدا أنهم وأنا لم ألتق الذي لم يكن مختل عقليا الشريط الحدودي. |
Já ouviu falar de um terrorista louco chamado Benham Parsa? | Open Subtitles | هل سمعت يوما عن ارهابى مختل عقليا يدعى بينام بارسا |
Não há explicação para o vómito. Ele é um psicótico. | Open Subtitles | ليس هناك تفسير لرمي البيض انه مختل عقليا |
Tenho um psicopata no carro, não estamos seguros. | Open Subtitles | أنا في السيارة مع مختل عقليا. نحن لسنا آمنون. |
Pelo que dizes, esse tipo parece um psicopata de primeira classe. | Open Subtitles | أعني ، كل ما اقوله هذا الرجل يبدو وكأنه مختل عقليا |
O homem é um psicopata a soldo, e eu sou a única pessoa em posição de fazer alguma coisa quanto a isso. | Open Subtitles | هذا الرجل مختل عقليا وانا الوحيد في موضع يستطيع ان يفعل شي بشانه |
Estou ansiosa por deixar de trabalhar para um psicopata. | Open Subtitles | لا أريد أن أعمل لدى مختل عقليا مجدداً |
Se fizermos o perfil de um homem, seria um psicopata frio. | Open Subtitles | لو حللناها كرجل لوجدنا مختل عقليا بارد المشاعر |
Ele era um psicopata muito funcional, boas notas, excelente lutador, bastantes namoradas. | Open Subtitles | هو كان مختل عقليا طالب متفوق، مصارع عدة صديقات |
Acho que era uma coisa má, pois há um psicopata solto a cortar pessoas. | Open Subtitles | الذي اعتقد انه سيكون شيء سيء بسبب ان هناك مختل عقليا في الخارج يترصد للناس |
Não podes responsabilizar-te pelas acções de um psicopata. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعقد نفسك مسؤولة عن تصرفات مختل عقليا. |
Quero dizer, um psicopata usa-a para matar os nossos amigos e as pessoas fazem disto uma piada. | Open Subtitles | أعني، يستخدم مختل عقليا و لقتل أصدقائنا والناس تجعل من مزحة. |
Teres morto um psicopata que te atacou na tua própria casa. | Open Subtitles | كان عليك قتل مختل عقليا الذي هاجمك في منزلك |
Quando um psicopata com um machado é morto por um demónio ao tentar entrar. | Open Subtitles | حسنا , داه عندما ياتي مختل عقليا يلوح بفأس ويحاول أن يدخل ويقتل بواسطة شيطان , من الواضح انه |
Não. Só um psicopata que queria uma menina bonita no porão. | Open Subtitles | كلا انه مجرد مختل عقليا من الذين يريدون فتاة جميلة في قبو منزله |
Uma agente federal procurou-me e disse-me que você era um psicopata, mostrou-me uma cassete, e talvez você seja, mas não quero acreditar nisso, acho que não consigo. | Open Subtitles | عميلة فيدرالية جاءت واخبرتني انك مختل عقليا ولقد أرتني شريط الفيديو هذا ربما انت مختل عقليا ... |
Creio que o nosso amigo está um tanto ou quanto louco. | Open Subtitles | اعتقد انه مختل عقليا |
- Era um louco numa esquina! | Open Subtitles | أنه مختل عقليا ورجل متشرد |
Coleman, você mesmo disse que Lester Farley é um psicótico. | Open Subtitles | كولمان.. أنت بنفسك قلت لى أن لستر فيرلى مختل عقليا |