"مخرجنا الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a nossa única saída
• a única saída

Pode ser a nossa única saída.
من الممكن أن يكون مخرجنا الوحيد

Ele sabe que é a nossa única saída.
ربما يعرف أن هذا هو مخرجنا الوحيد

Ficámos soterrados por um terramoto que bloqueou a nossa única saída deste sector da cidade.
أين؟ كنت محتجزًا تحت الأرض بسبب زلزال... سدّ مخرجنا الوحيد من المدينة كنت هناك

É, e pode ser a nossa única saída.
نعم, ولكنة قد يكون مخرجنا الوحيد.

Por acaso não é muito ortodoxo, mas temos que o fazer rapidamente, é a única saída.
وكلنا نعلم ان هذا رأي غير صحيح علينا أن نتحرك بسرعه فهذه جهودنا وهي مخرجنا الوحيد

Se essa é a única saída, vou já.
هذا النفق هو مخرجنا الوحيد وسأقبل به

Esse posto de fronteira é a nossa única saída.
نقطة التفتيش تلك هي مخرجنا الوحيد

É a nossa única saída.
أنه مخرجنا الوحيد

a nossa única saída é aquela beleza ali.
مخرجنا الوحيد من هذه الجنة

Ei, concordamos, é a única saída.
لقد وافقنا، إنه مخرجنا الوحيد

- Cripta? É a única saída.
-إنه مخرجنا الوحيد