A não ser que esteja errado, e nunca erro, vão directos para o pântano de fogo. | Open Subtitles | إلا إذا كنت مخطئا و أنا لم أخطئ أبدا سيتجهون للموت فى مستنقع النار |
Só posso dizer-lhe que estava errado e lamento. | Open Subtitles | و أستطيع أن أقول لك الآن أنني كنت مخطئا و أنا آسف |
Mas o facto de que eu estava errado e de que o homem é mais culpado do que a mulher, satisfaz a minha própria necessidade de reverenciar as mulheres. | Open Subtitles | و لكن فى الحقيقه كنت مخطئا و كان يجب إلقاء اللوم على الرجل بدلا من المرأه و هذا يشبع حاجتي للنساء الجليلات |
Ou estás errado, e ele pensou nisso com calma e racionalmente. | Open Subtitles | او أن تكون مخطئا و قد توصل لذلك بطريقة هادئة و عقلانية |
Lembra-te de que Newton percebeu que Aristóteles estava errado e não era necessária força para manter o movimento. | Open Subtitles | و الآن تذكري أن "نيوتن" أدرك أن "إيراستوتل" كان مخطئا و أن القوة ليست ضرورية للحفاظ على الحركة |
errado e ingénuo. | Open Subtitles | لكن أظن اني كنت مخطئا مخطئا و ساذجا |