"مخطئة يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• enganada

Estava enganada, Hastings. Tal carta não existia.
لكنها مخطئة يا "هستنغز" لا وجود لمثل هذة الرسالة

Pensava que podia matar o Luigi e trair a Cosa Nostra, mas estava enganada.
ظننتِ أنه يمكنكِ قتل "لويجي" وخيانة "الـ "كوزا نوسترا لكنكِ مخطئة يا أختي، والآن سوف نسوي هذا الأمر

Deve estar enganada.
من المؤكد أنك مخطئة يا فتاتي ..

- Estás enganada. - Estás completamente pedrado.
أنتِ مخطئة يا عزيزتي - أنت منتشٍ أيها الوغد -

Estás enganada. O teu marido é bom homem.
أنتِ مخطئة يا صديقتي إنه رجل صالح، زوجك

Estás enganada, Índia.
أنت مخطئة يا إنديا

Estás enganada, Noriko.
أنتِ مخطئة يا نوريكو

Está enganada, minha filha.
أنت مخطئة يا طفلتي

Posso estar enganada.
ربما أكون مخطئة يا سيدي

Mas estás enganada, Gina.
لكنّكِ مخطئة يا جينا

Estás enganada, mãe.
أنت مخطئة يا أمي.

A Cassandra estava enganada, Clark.
(كاسندرا) كانت مخطئة يا (كلارك)

Deve estar enganada, Sra. Luthor.
لا بدّ أنك مخطئة يا سيدة (لوثر).

Chloe, estás enganada. Estás enganada, Chloe.
(كلوي)، أنت مخطئة، مخطئة يا (كلوي).

Pensei que se o libertasse entre pessoas normais criaria um efeito civilizador em si, mas, pelo vistos, estava enganada, Sr. Emerson.
أتعلم, إعتقد أنَّهُ بمنحكَ وقت في الغرفة الجماعيّة بأنَّهُ سيأثر عليكَ حضارياً لكن من الواضح أنّي (كنتُ مخطئة, يا سيد (آيميرسون

- Estás enganada.
-أنتِ مخطئة يا أمي

Estás enganada, Karin.
أنتى مخطئة,يا (كارين).

Está enganada.
أنت مخطئة يا سيدة (ساونديرز).

Não, deve estar bem enganada, Sra. Mulch.
لا، أنت مخطئة يا سيدة (مالش)