Desta vez, ela anseia por esta reunião porque, desta vez, ela traz consigo uma câmara escondida no vestido, uma câmara que mais ninguém vê. | TED | في هذه المرة, فانها تنتظر هذا الاجتماع, لأن هذه المرة, تحمل كاميرا صغيرة مخفية في ملابسها, الكاميرا التي لا أحد يمكن أن يراها |
Encontramos esses sapatos no teu armário... numa caixa de sapatos... escondida no fundo. | Open Subtitles | - لقد وجدنا تلك الأحذية في خزانتك في علبة أحذية مخفية في الخلف |
Há meia dúzia de câmaras de vigilância escondidas na minha casa. | Open Subtitles | هناك نصف دستة من كاميرات المراقبة مخفية في بيتي. |
Novas identidades escondidas na estática de um telefone, um mapa e mensagem codificada em propagandas. | Open Subtitles | هويات غطاء جديدة مخفية في هاتف ثابت خريطة أو رسالة مشفرة داخل إعلان تلفزيوني طويل |
Este demonstra que descobrir ligações escondidas em objectos quotidianos tem implicações muito profundas. | TED | إنه يوضح أن إيجاد صلات مخفية في أشياء يومية يمكنُ أن يتردد صداها بعمق. |
Ele tem mantido anjos superiores escondidos em Vega. | Open Subtitles | انه كان علم حفظ الملائكة أعلى مخفية في فيغا , كنت أعرف ذلك, |
Durante o início do século 19, relatórios de monumentos antigos escondidos na selva circularam por todo o mundo. | Open Subtitles | خلال القرن التاسع عشر تقارير الأنصاب القديمة مخفية في الغابة موزعة حول العالم |
Pormenores da missão enterrados em centenas de páginas, com observações sobre o nosso mundo. | Open Subtitles | تفاصيل مخفية في مئات الصفحات عن ملاحظاتها عن عالمنا |
- Achamos que o Jake codificou uma mensagem e está escondida no fim do nível final do War Zone, mas só está acessível nos próximos 45 minutos, até termos que reposicionar o satélite. | Open Subtitles | -نظن ان جيك كتب رسالة ، وهي مخفية في نهاية اخر مرحلة من منطقة الحرب، ولكنها متاحة فقط للـ45 دقيقة القادمة |
Há informação escondida no dente. | Open Subtitles | هناك بيانات مخفية في السن |
Flores de Lótus escondidas na floresta? | Open Subtitles | زهرة اللوتس مخفية في الدغل؟ |
"As sete terríveis portas do inferno estão escondidas em sete lugares malditos". | Open Subtitles | الأبواب السبعة المخيفة للجحيم مخفية في 7 أماكن ملعونة |
Nós não somos estúpidos. Estão escondidos em Lexington. | Open Subtitles | - لسنا حمقى , إنها مخفية في " لنكسنغتون " |
Ainda podem estar escondidos na cidade. | Open Subtitles | ربما ما زالت مخفية في مكان ما في البلدة |
Infelizmente, é um ficheiro grande, detalhes de missões enterrados em centenas de páginas de observações mundanas do nosso mundo. | Open Subtitles | ملف واحد، وكبير للأسف تفاصيل مخفية في مئات الصفحات عن ملاحظاتها عن عالمنا |