"مخلوع" - Translation from Arabic to Portuguese

• deslocado
• partido
• deslocou
• deslocada

Isto não demora nada! Está apenas deslocado.
ينبغي أن يستغرق هذا دقيقة واحدة، إنه مخلوع فحسب

Tem um pulmão comprimido, costelas e braço partidos, ombro deslocado.
لديه رئة منهارة و عدة أضلاع مكسورة إحدى ذراعيه مكسورة و الكتف الأخر مخلوع

Você prefere estar agarrada a um vestido com um ombro deslocado em vez de me deixar curá-lo numa cirurgia agora mesmo?
أتفضلين الامساك برداء بكتف مخلوع بدلاً من أن أصلحه في جراحة؟

Soube que a pior lesão até agora foi um pulso partido.
ولقد سمعت ان اسواء اصابه كتف مخلوع اتوقع

- E deslocou o ombro porque...?
كتفك مخلوع بسبب... ؟ ألا يُمكنكِ استيعاب الموقف؟

- A anca artificial está deslocada e vou ter de recolocá-la no sítio certo.
- وركه الصناعى مخلوع - سيتوجب على أن أعيده مجددا

Tem o ombro deslocado, costelas pisadas. Acho que acabou.
لديه كتف مخلوع وكدمات بالضلوع أعتقد أن الأمر انتهى

Torcido e deslocado, muito próximo da hora da morte.
إصبع مخلوع ؟ أجل ، تمّ لفّه وخلعه بوقت قريب جدًا قبل الموت

Ela tinha um ombro deslocado e mesmo assim derrubou um suspeito de 90 kg no chão.
أتعلم كان لديها كتف مخلوع واستطاعت مهاجمة مجرم وزنه 200 باوند واسقاطه على الأرض

Ele tem três costelas partidas e um ombro deslocado junto com uma pequena concussão.
لديهِ ثلاث كدمات و كتفً مخلوع بالاضافة لذلكَ أرتجاج خفيف

Ela foi lá com um ombro deslocado, mas encontraram cetamina no organismo dela.
لقد أتت بكتف مخلوع ولكن الأطباء عثروا على كيتامين في نظامها

Jackie Escott, 25 anos... ombro deslocado laceração na coxa, sinais vitais estáveis.
( جاكي إيسكوت) , 25 عاماً, كتف مخلوع الألمممتدإلىالفخذ, حيويتها مستقرة

Tinha o maxilar deslocado, os tendões arrancados... É melhor que agora te vás embora...
فكها مخلوع عروقها كانت مقطعة...

Tenho aqui um ombro deslocado.
جيد، لأنه لديّ كتف مخلوع هنا

- Um dedo partido ou deslocado.
ربّما إصبع مخلوع أو مكسور.

- Se calhar ainda deslocado.
ربّما ما زال مخلوع

- Está deslocado. Talvez fiquemos algum tempo aqui.
-إنه مخلوع على نحو سيء، قد نمكث فتره

O meu ombro está...deslocado.
تباً أشعر أن كتفي مخلوع

"deslocou o maxilar."
-وفكّه مخلوع" "

Fractura deslocada da mandíbula sugere que a causa de morte foi uma forte pancada no queixo por um objecto suficientemente pesado para deixar marcas nela fossa mental.
فك مخلوع و مكسور ( يشير إلى أن سبب الوفاة ضربة قوية على ( الذقن من قبل جسم صلب كفاية ليترك أثر على