"مخلوقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• criatura
• criados

Como muitos sabem, o meu pai de 63 anos, passou a viver comigo, e esta manhã descobri que ele passara a noite no quarto com uma criatura deliciosa chamada Elaine.
فابي البالغ من العمر 63 سنة انتقل للعيش معي واليوم صباحاً عند الافطار اكتشفت انه امضى الليلة مع مخلوقة لطيفة اسمها الين

Sou uma criatura ímpar e não quero ser rebaixada.
أنا أعرف ذلك أنا مخلوقة مميزة ولن أكون بحال من الأحوال فتاة عادية

A minha mãe, uma criatura estranha... de uma época em que um pickle ainda era o máximo da sofisticação.
إن أمى مخلوقة غريبة الأطوار وهى معتادة على عادات قديمة الأزل ومعقدة للغاية

Para mim, ela é a criatura mais bela nesta Terra de Deus.
بالنسبة لي ، هي أجمل مخلوقة على وجه أرض الرب

Com esta linda criatura, aposto que investiste várias jóias.
هيا مخلوقة جميلة كهذه أظن أنك ستشترى لها أطنان من المجوهرات

Entra, grandiosa e linda criatura.
أنتِ رائعة، مخلوقة جميلة، تعالي إلى الداخل.

És uma criatura elegante.
انك مخلوقة رائعة ستحصدين بحق غنائم الأنتصار اليوم

Devo ter sido uma criatura estranha para esconder daquele jeito, mesmo assim o fiz.
لابد انني كنت مخلوقة غريبة لكي أختبئ و أراقبك , لكن قمت بذلك لقد استمتعت بذلك كثيراً

Não! É por causa da sua recusa em ver que não sou uma criatura frágil e indefesa.
لا، الأمر منوط برفضك الإدراك بأنّي لستُ مخلوقة هشّة بائسة.

É uma criatura que seduz as vítimas e depois suga as suas energias vitais.
أنه مخلوقة تقوم بأغواء ضحاياها و بعدها تقوم بالتغذي على طاقة حياتهم

Uma criatura de grande poder, amaldiçoada para sempre.
مخلوقة ذات قوّة عظيمة ملعونة أبدَ الدهور والأزمنة.

Para que possa tornar-me uma criatura com um poder tão puro e indomável que até a ti posso matar.
كيّما أغدو مخلوقة ذات قوّة محضة لا تُردَّ تخولني لقتل حتّى أنت.

- Não mais do que cofre que acolheu uma criatura sobrenatural.
لكن ليس أغرب من قبو أوى مخلوقة خارقة للطبيعة.

Sei que a sua mulher, a tua mãe, é uma criatura manipuladora, em quem o próprio marido não confiava.
أعرف زوجته ، أمك إنها مخلوقة مُتلاعبة والتي لم يثق بها زوجها

Darcy, ela é a criatura mais bonita que alguma vez vi.
دارسى, أنها أجمل مخلوقة رأيتها فى حياتى

Vi a factura telefónica da Amanda Freeman, uma criatura de hábitos.
(تحققت من سجلات هاتف (أماندا فريمان مخلوقة لا تغير عاداتها

É uma criatura perfeita.
هي مخلوقة الرب المثالية الصغيرة

E a seguir estou na cama com uma criatura celestial chamada Linda.
وفي اللحظة التالية وجدت نفسي على السرير "وبجواري أجمل مخلوقة تدعى "ليندا

Durmo um pouco a cada algumas semanas, mas basicamente, eu sou uma criatura da noite.
انم قليلا" لكل بضعة اسابيع لكن في الاساس انا مخلوقة ليلية انم قليلا" لكل بضعة اسابيع لكن في الاساس انا مخلوقة ليلية

A criatura cujo grito adverte a morte iminente.
مخلوقة صُراخها يدلُّ على الموتِ الوشيك.

Os anjos são criados da luz e não têm vontade própria.
الملائكة مخلوقة من الضوء ولا تملك إرادة حرة