"مخولاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• autorizado a

Aviso... não está autorizado a entrar nesta área.
تحذير... لست مخولاً بالدخول لهذه المنطقة

Não estou autorizado a dizer-lhe mais nada, M. Poirot.
لست مخولاً بقول المزيد، سيد "بوارو"

Não estás autorizado a fazer isso.
لست مخولاً لفعل ذلك حقاً؟

Não que eu esteja autorizado a revelar essa inf...
لست مخولاً لنشر كهذا معلومات...

- Não estou autorizado a responder a isso.
-لست مخولاً بالجواب على هذا