"مخيف قليلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco assustador
• um bocado assustador

É um pouco assustador.
منزل جديد .. ومدرسة جديدة هذا مخيف قليلا

Na verdade, ele quase que gritou. Foi um pouco assustador.
في الحقيقه , لقد كان يصرخ فيها نوعا ما انه حقا شيء مخيف قليلا

Pode ser um pouco assustador, não apenas para nós, mas, também para aqueles que deixamos para trás, pois a probabilidade é que eles, simplesmente, não entendam.
ذلك قد يكون مخيف قليلا, ليس لنا فقط, لكن للناس الذين نتركهم خلفنا لأن نصيبنا كما هو لن يفهم أبداً.

- Sim, é um pouco assustador. - O que faz um bebé lobisomem
نعم، هذا أمر مخيف قليلا ما الذي يجعل بالذئب الطفل

Jay, eu sei que é um bocado assustador, mas vai ter de a deixar ir.
جاي ، انا اعلم بإن الامر مخيف قليلا لكن يجب عليك ان تتركها

É um bocado assustador.
الأمر مخيف قليلا

Quer dizer, ele é divertido, mas um pouco assustador.
أعني أنه ممتع، لكن مخيف قليلا.

Pois, é um pouco assustador, mas também um pouco entusiasmante.
نعم , انه مخيف قليلا لكن ايضا مشوق

Isto é um pouco assustador para mim.
هذا مخيف قليلا لي

Ele é um pouco assustador.
انه مخيف قليلا

Isso é um bocado assustador.
وهذا مخيف قليلا