Há luzes ali à frente. Pode ser um acampamento. | Open Subtitles | هناك أضواء قادمة من بعيد قد يكون هذا مخيماً أو ما شابه |
Funcionamos em grupo e construiremos um acampamento. | Open Subtitles | سيتوجب علينا ان نتحد مع بعضنا البعض اولاً، سنبني مخيماً |
Estou farto. Faço um acampamento para caçadores e para quem se queira divertir. | Open Subtitles | لقد سأمت من ذلك ، سوف ابني مخيماً جديداً للصيادين وللاشخاص الذين يودون الحصول على المرح |
Sabes, nós vamos acampar lá nos apartamentos do pai, Se mudares de ideia. | Open Subtitles | نعم سوف نقيم مخيماً خارجاً (عند منطقة (دير أند ديتس إذا غيرت رأيك |
Não digas que fui eu que te contei, mas, encontraram um campista ontem no Parque Estadual de Black Bear. | Open Subtitles | أنظري , أنتِ لم تسمعي هذا مني لكن البارحة قد وجدو شخصاً مخيماً خارج ولاية (بلاك بير) |
Vamos atracar e montar acampamento. | Open Subtitles | سنصل إلى الشاطئ وسننصب مخيماً |
Vi um acampamento, pessoas... muitas pessoas. | Open Subtitles | و رأيتُ مخيماً, فيه الكثير من الناس |
Um ex-polícia e outros que se abrigaram numa prisão, 20 Km estrada acima disseram que havia uma Guarda Nacional que montou um acampamento, devem poder ajudar-nos. | Open Subtitles | من شرطيٌ سابق وبعض الآخرين أتخذوا مأوى في السجن على بعد عشرين أعلى الطريق قالوا أنه هناك البعض من الحرس الوطني أقاموا مخيماً قد يكونون قادرين على مساعدتنا على الخروج |
Então, Toph, quando estamos a preparar o acampamento tentamos dividir o trabalho. | Open Subtitles | تــوف) ، عادة عندما ننصب مخيماً) نقسم العمل علينا |
Pessoal, temos que montar acampamento. | Open Subtitles | -حسناً يجب أن نقيم مخيماً -نعم |
Estou cheio de fome. - Óptimo. - Vamos montar acampamento. | Open Subtitles | -إني خائف منها فلنقيم مخيماً حسناً |
Ele montou um acampamento. | Open Subtitles | لقد صنعَ مخيماً |
Um americano chamado Greystoke montou acampamento à beira da selva. | Open Subtitles | الأمريكي (بيسكوب) وضع مخيماً في الغابة |
Construímos um novo acampamento em Perrysburg. | Open Subtitles | لقد بنينا مخيماً جديداً في (بيريسبيرغ) |
Devíamos acampar aqui. | Open Subtitles | لعلّ علي أن نصنع مخيماً |
Vamos acampar perto dos apartamentos do pai, se mudares de ideias... | Open Subtitles | سوف نقيم مخيماً خارجاً (عند منطقة (دير أند ديتس |
- Só campista. | Open Subtitles | مخيماً بإختياره هو |