"مخيم صيفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• acampamento de Verão
• um campo de férias
• campo de verão
• um acampamento
• colónia de férias
• do campo de férias

Não achas que ela está a agir de um modo um pouco estranho, como se eu tivesse só voltado de um acampamento de Verão?
الا تعتقدين انها تتصرف بشكل غريب نوعا ما كما لو انني للتو عدت من مخيم صيفي ؟

Ele faz parte de um programa de acampamento de Verão.
لا .. حبيبتي .. أنه جزء من برنامج يسمح للأطفال بالمجيئ الى مخيم صيفي.

Quando eu tinha 12 anos, voltei para casa do acampamento de Verão e duas das minhas amigas mais próximas tinham mudado de casa.
عندما كنت في الثانية عشر من عمري، عدت إلى المنزل من مخيم صيفي و اثنين من أصدقائي المقربين،

Quando tinha 11 anos, fui para um campo de férias.
حينما كنت في الحادية عشرة ذهبتُ إلى مخيم صيفي

Quando eu tinha nove anos fui para um campo de férias de verão pela primeira vez.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة

Nós vamos montar o nosso campo de verão aqui.
نحن سوف تحدد مخيم صيفي لدينا هنا

- Não quero ir para uma colónia de férias.
-ولكنني لا أريد الذهاب إلى مخيم صيفي .

Já ouviste falar do campo de férias "La Isla de la Juventud"?
لنرى كم أنت جاهل. أسمعت عن مخيم صيفي "يدعى "جزيرة الشباب

Uma coisa bem sumarenta do tipo um segredo de uma experiência sexual num acampamento de Verão.
شيء جيد وكبير. تعلمين ، مثل... مخيم صيفي حدث لك تجربة جنسية.

É o verão. É um acampamento de Verão.
هذه هي مدة الصيف إنه مخيم صيفي

A primeira vez que o meu filho foi para o acampamento de Verão, segui o autocarro até às montanhas Adirondack.
للمرة الأولى عندما ذهب ابني إلى مخيم صيفي (تابعت الحافلة طوال الطريق إلى جبال (أدرُندَك

Uma amiga conhecia-o do acampamento de Verão.
صديقة لي تعرفه من مخيم صيفي

Meningite numa faculdade, depois da natação ou Vírus do Nilo, num acampamento de Verão, perto de um lago.
"التهاب السحايا" بعد حفلة بالجامعة في حوض مائي أو... غرب النيل" في مخيم صيفي" ... قُرب بُحيرة"

Num acampamento de Verão abandonado.
في مخيم صيفي مهجور

Afinal, é só um campo de férias.
في نهاية المطاف إنه مجرد مخيم صيفي.

Isto não é um campo de férias. Não temos de dividir o quarto.
هذا ليس مخيم صيفي ليس علينا مشاركته

Devia referir que há um campo de férias...
يجب أن أذكر أن هناك مخيم صيفي

É um campo de férias.
إنه مخيم صيفي

- ... campo de verão no Maine. - campo de verão?
مخيم صيفي سمعت عنه في (ماين).

Isto é uma esquadra em isolamento, não um acampamento.
هذا هو مركز للشرطة مؤمن ، وليس مخيم صيفي.

O Jitney parece o autocarro para a colónia de férias, só que todos se ignoram e falam ao telemóvel.
هامبتونز Jitney هو مثل الحافلة إلى مخيم صيفي... ... فقط بدلا من الغناء الجميع يتجاهل بعضها البعض واجراء محادثات بشأن الخليوي.

A merda do campo de férias?
مخيم صيفي لعين؟