"مدافعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• defender
• defensor

Como vai um criminoso defender a sua gente?
كيف يمكن ان يكون هذا المجرم مدافعاً عن شعبه؟

Não querias dar a entender que estavas a defender um conhecido comunista?
ألم ترد أن تبدو مدافعاً عن أحد الشوعيين؟

A munição que levas indica se estás lá para defender...
الذخيرة التي تحضرها يمكن أن تشير كونك مدافعاً في المقام الأول أم مهاجماً

Eles olham para ele e vêm um defensor da verdade, da justiça, e da forma de vida Americana.
"ينظرون إليه فيرون مدافعاً عن الحقّ والعدالة والنهج الأميركيّ"

É um veterano de 100 batalhas e tem sido um defensor da Patrulha e da Muralha durante quase toda a vida.
لقد خاض مئة معركة وكان مدافعاً عن "المراقبين" و"الجدار" تقريباً طيلة حياته

Um defensor público. Seja lá o que lhe chama.
مدافعاً عاماً، أياً كان ما تطلقون عليهم

Se alguém te tivesse feito isso, eu não me limitaria a bater-lhe à porta para te defender.
إذا قام شخص ما بفعل ذلك لك، لن أقف أمام الباب مدافعاً عنك فحسب.

É uma honra ser escolhido como defensor.
انه شرف أنني أُختِرت مدافعاً

Por isso, Meritíssimo, envergonha-me que o Sr. Darden admita tornar-se um defensor do Mark Fuhrman.
ولذا، ياحضرة القاضي أشعر بالخجل بأن السيد (داردن) سمح لنفسه .بأن يصبح مدافعاً عن (مارك فورمان)

O Tom era um grande defensor contra a pena de morte.
كان (توم) مدافعاً قوياً ضد عقوبة الإعدام