"مدبراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• encenado
• planeado

Também acabámos de saber! Isto foi tudo encenado.
إكتشفنا ذلك للتو أيضاً الأمر برمته كان مدبراً

Este é o local do crime secundário. Foi encenado.
هذا مسرح الجريمة الثاني - لقد كان مدبراً -

Aquele vídeo foi encenado.
هذا الفيديو كان مدبراً.

Talvez o crime não fosse planeado.
ربما لم يكن قتلاً مدبراً

Desculpa, está bem? Não foi planeado.
-لم يكن الآمر مدبراً لك

- Que tinha sido tudo planeado. - Quem é que se importa, porra?
-كان الأمر مدبراً ومخططاً له