"مدججين" - Translation from Arabic to Portuguese

• armados

Vieram dos bosques do Minnesota, armados até aos dentes e atiraram-se aos vossos compatriotas.
لقد خرجتم من غابات مينسوتا مدججين بالسلاح و هاجمتم الاخرين

Merda! Vêm aí 6 agentes totalmente armados.
تباً، لدينا سته عملاء مدججين بالسلاح قادمون إلينا

Cinco bandidos armados não se evaporam assim, caramba.
لا يمكن أن يختفوا 5 مسلحين مدججين بالسلاح دون أثر

Três homens armados vão a sua casa, e não sabe porquê?
ثلاثة رجال مدججين بالسلاح يأتون الى منزلك وانت لا تعلم لماذا ؟

Vanek está com 10 homens, bem armados.
فانيك لديه عشرة رجال و هم مدججين بالسلاح

Ou, podemos usar os cartões para entrarmos armados.
أو بوسعنا أنْ نستعمل رقائقنا الإليكترونية و ندخل إليهم مدججين بالسلاح

É por isso que estão ambos armados até aos dentes?
-أحقّاً ؟ أذلك هو سبب كونكم مدججين بالسلاح ؟

Não eram um par de insurgentes com armas pequenas, eram dezenas deles armados até aos dentes.
ليس بواسطة قلة من المتمردين حاملين للسلاح. بل عدد مهولٍ منهم، مدججين عن أخرهم.

Estavam bem armados e falavam espanhol.
على ما يبدو، أنهم كانوا مدججين بالأسلحة ويتحدثون الأسبانية،

Todos armados da cabeça aos pés.
،و الإثنان الذين ظهرا للتو مدججين بالسلاح

O FBI ainda não comenta, mas se observarem esta vista aérea, podem ver homens armados a percorrer uma área arborizada.
ما زالت المباحث تمتنع عن التعليق ولكن بحسب هذه اللقطات الجوية ترون رجالاً مدججين بالسلاح يشقون طريقهم في هذه الغابة

Vamos precisar de estar armados até aos dentes. Essa é que é essa.
نحن بحاجة إلى أن نكون مدججين بالسلاح

Estão cinco suspeitos armados a assaltar um Banco.
هناك خمسة من المشتبه بهم مدججين بالسلاح

Guardas Yorligianos, fortemente armados. Alguém não quer que os seus vizinhos apareçam.
حراس الـ(يوليجين) مدججين بالسلاح شخص ما لا يريد الجيران أن يزورونه

Três suspeitos estão armados com armas automáticas...
هناك ثلاثة أشخاص مدججين ... بأسلحة ثقيلة

Os homens do Jabbar estão armados até aos dentes.
رجال جبار مدججين بالسلاح

- Uma equipa de assalto... com, pelo menos, 100 mercenários muito bem armados.
-كم عددهم ؟ -فريق تدخّل ... مكوّن من 100 مرتزق على الأقل مدججين بالسلاح

Estão fortemente armados.
كانوا مدججين هم.

Ele é protegido pelo povo de Lashkar armados com Kalashnikovs e a polícia também.
هو محمي مِن قبل جماعة (لاشكار) مدججين ببنادق الكلاشينكوف، والشرطة أيضاً

Talvez não tenham reparado, mas há três trolls armados naquela sala.
ربما لم تلحظا ذلك لكن ثمة 3 أفراد من (ترول) مدججين بالأسلحة في تلك الغرفة