"مدخلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrada

Se tivéssemos tido um mapa, não teríamos conduzido a 3 km/hora para achar a entrada da auto-estrada, e não nos teriam parado.
لوكانمعناخريطة.. ما كنا لنقود بسرعة ميلين في الساعة لنجد مدخلاً للطريق السريع وما كانت الشرطة لتوقفنا

Quem fez este algoritmo criou uma entrada no código.
مصمم هذا اللوغاريتم بنى مدخلاً خلفياً لشفرته

Encontrei uma entrada traseira direita com uma saída na região parietal direita.
وجدت مدخلاً خلفياً باليمين ومخرجاً بالمنطقة الجدراية اليمنى

Espero mesmo que esteja aqui senão terei feito uma grande entrada para nada.
آمل فعلاً بأن تكوني هنا و إلا .. سأكون ابتكرت مدخلاً كبيراً لـ لاشيء

Se encontrarmos um mapa do sistema de túneis, podemos encontrar uma entrada alternativa.
لو وجدنا خريطة لشبكة النفق، ربّما سنجد مدخلاً آخر

Instalou as portas de modo a obter entrada fácil.
قمت بتثبيت الأبواب كي تكسب مدخلاً سهلاً

Quero que autorizes uma entrada na UAT.
أريدك أن تخلي مدخلاً إلى الوحدة

Vocês vêm comigo, acharemos uma entrada pela lateral.
تعال أنت معى, سنجد مدخلاً من الجانب

O que sugere, que não era um ferimento de saída mas sim de entrada.
ما يعني أنه لم يكن مخرجاً بل مدخلاً -ميلان عكسي

Vejo o ferimento de entrada mas nenhuma fractura radiada.
(سروين أرى مدخلاً مماسياً للجرح بدون كسور متشعبة

Aprecio a mulher que sabe fazer uma entrada.
أقدر المرأة التي تعرف كيف تصنع مدخلاً

Encontrei outra entrada.
يا صاح. وجدتُ مدخلاً آخر في الرواق.

E se conheço uma saída, conheço uma entrada.
وبما أنّي أعرف مخرجاً فأنا أعرف مدخلاً

Cada um fica com uma entrada diferente.
ليأخذ كل واحد منكم مدخلاً مختلفاً

Abriremos uma entrada. Rafi, Minaton, para trás!
لابد أن نصنع مدخلاً مينتون" إبتعد"

Preciso que autorize uma entrada. Por que razão estás a espiar o Jack Bauer?
أريد منك أن تخلي مدخلاً

Preciso que autorize uma entrada.
أريد منك أن تخلي مدخلاً

Antes da tua mãe houve outro assassínio nesse beco, que era entrada das traseiras de um clube chamado Sons of the Palermo.
إتّضح أنّه قبل جريمة قتل أمّكِ كان هناك جريمة قتل أخرى في هذا الزقاق بالقديم عندما كان مدخلاً إلى نادٍ يدعى "أبناء باليرمو" وكان مستراحاً للمافيا

Encontrei outra entrada.
وجدتُ مدخلاً آخر في الرواق.

Gostava de fazer uma entrada em grande.
أفضل أن أصنع مدخلاً