| O meu treinador, Hoshi, está a ensinar-me Jeet Kune Do e uma luta de rua brasileira. | Open Subtitles | مدربى , هوشى لقد علمنى الكنغفو وقتال الشارع البرازيلى |
| Me deixe te dizer uma coisa. O maldito de meu treinador | Open Subtitles | دعنى أخبرك بشئ ,مدربى ,ذلك اللعين |
| Também gostaria de agradecer ao meu treinador principal, Ben Schwartzwalder, por me tornar melhor, por ser um bom professor, | Open Subtitles | وأيضاً، أريد ان أشكر (مدربى الرئيسي (بن شورتزوالدر لجعلى الافضل ولكونه مدرس رائع |
| Agora sou agente dupla para a CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والان,انا عميلة مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| Agora sou agente dupla para a CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والان انا عميله مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| - Pai, sempre foste o meu treinador. | Open Subtitles | -أبى, لقد كنت دوماً مدربى |
| Ele é meu treinador. | Open Subtitles | انه مدربى.. |
| Agora, sou uma agente dupla da CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. MICHAEL VAUGHN - AGENTE DA CIA | Open Subtitles | والان,انا عميلة مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| Agora, sou uma agente dupla da CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. MICHAEL VAUGHN - AGENTE DA CIA | Open Subtitles | والان,انا عميله مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| Agora sou agente dupla para a CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والان,انا عميلة مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 