"مدرسةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • aulas
        
    • da escola
        
    • escolar
        
    • escola de
        
    • na escola
        
    • escola da
        
    • de escola
        
    • numa escola
        
    Eu e a minha mãe estávamos no "The Hub" a comprar um gelado... e apanhámos a Donna e o Casey a baldarem-se às aulas. Open Subtitles لذا، أمّي وأنا كُنْتُ في المحور الذي يَحْصلُ على آيس كريمِ... ونحن مَسكنَا دونا مَع كايسي يَتغيّبُ عن مدرسةِ.
    Quantos de vocês, palhaços, já curtiram num dia de aulas, nus? Open Subtitles كم من منك قامَ مصّاصونُ به أثناء a يوم مدرسةِ عارياً؟
    Por que estão as camisas da escola misturadas com as outras? Open Subtitles التي قمصانَ مدرسةِ خَلطتْ بقمصانِ بعدِ المدرسةَ؟
    Eles ensinam isso no primeiro ano da escola da bíblia. Open Subtitles علّموك ذلك في السَنَة الأولى مِن مدرسةِ التوراةِ.
    Bem-vindos ao debate do Conselho escolar do 5º Distrito. Open Subtitles مرحباً بكم في المنطقةِ الخامسةِ نِقاش لوحةِ مدرسةِ.
    Estamos atrasados com o pagamento à escola de enfermagem da Allegra Open Subtitles نحن راحلون بدفعةِ مدرسةِ أليجرا الراعية.
    Sê tu mesmo na escola. Mochila. Open Subtitles والآن، فقط كن نفسك في المدرسة حقيبة مدرسةِ
    Sim, decidimos que vamos dá-lo à escola da Tammy. Open Subtitles نعم،قرّرنَا بأنّنا سَنعطيه إلى مدرسةِ تامي
    Receio que o meu colega tenha faltado... às aulas de relacionamento com pacientes na faculdade. Open Subtitles أَنا خائفُ زميلُي لَعبَ hooky أثناء فصلِ أدبَ الرعاية في مدرسةِ med.
    A Universidade de Miami é a única na Flórida com um submergível próprio... e os estudantes podem frequentar aulas na Rosenstein School. Open Subtitles إم . الجامعةُ الوحيدةُ في فلوريدا ببحرِها الخاصِ غاطسِ العميقِ، وطلاب جامعيون يَصِلونَ إلى فصولِ تدقيقِ في مدرسةِ Rosenstein.
    Nunca bebo em dias de aulas. Open Subtitles أنا أبداً لا أَشْربُ على a ليل مدرسةِ.
    Temos muitas queixas da escola de Karate. Open Subtitles عندنا باقة نداءاتِ حول مدرسةِ كاراتية.
    É director da escola de atiradores em Sussen. Open Subtitles هو مديرُ مدرسةِ قنّاصتهم في زوسين
    Julie, a minha filha, estava a trabalhar num projecto da escola. Open Subtitles جولي، بنتي، كَانَ عَمَل على a مشروع مدرسةِ.
    Acadêmica, atletismo, serviço comunitário debate e espírito escolar. Open Subtitles الأكاديميون، ألعاب رياضية، خدمة إجتماعية، النِقاش، وروح مدرسةِ.
    É um projecto escolar. Open Subtitles مشروع مدرسةِ اناهى . هذا الرجلِ حامل لِانا...
    Estamos a chegar a uma zona escolar. Open Subtitles سلبي. نحن عِنْدَنا a منطقة مدرسةِ الصُعُود.
    Tínhamos um comandante na escola de Comandos, que era um verdadeiro sacana. Open Subtitles كَانَ لدينا هذا القائدِ في مدرسةِ حراس الجيش كان وغداً و حقيراً
    Então ele é um director de escola devasso. Open Subtitles لذا،هو داعر مدير مدرسةِ
    Vocês têm que entender, nós pensávamos que o Bobby estava numa escola para super dotados. Open Subtitles أنتَ يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ. اعتقدنَا أنك ذاهِب إلى مدرسةِ الموهوبِين بوبي موهوب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more