"مدرسة الفنون" - Translation from Arabic to Portuguese

• escola de artes
• Escola de Arte
• a escola

- Talvez eu vá para uma escola de artes.
ربما أستطيع أن اذهب مدرسة الفنون يومًا ما.

Por isso, não vais estragar tudo para ires para uma escola de artes.
لذا فانت لن تضيعين كل هذا بذهابك الى مدرسة الفنون تلك

Fingimos que estamos em Barcelona, tu estás na escola de artes e eu estou a alugar veleiros aos turistas.
دعينا نتخيل أننا فى برشلونه وانتى فى مدرسة الفنون وتأجير القوارب الشراعية الى السياح

Depois de passar a vida toda a querer fazer arte, saí da Escola de Arte e depois deixei a arte completamente.
و بعد أن قضيت حياتي برغبة كبيرة لتعلم الفن تركت مدرسة الفنون و من ثم تركت الفن بشكل كامل

Todo aquele tempo que passaste na Escola de Arte e parece que assaltámos todas as tuas experiências juvenis.
كل ذلك الوقت الذي قضيته في مدرسة الفنون ويبدو أننا صرفنا النظر عن تجارب الشباب خاصتك

não mudaste muito desde a escola.
بالله عليك يا رجل. انت تفعل هذا منذ مدرسة الفنون.

Passei semanas, sozinha, no meu quarto a desenhar a tartaruga que servia de teste, a que estava na revista e se enviava para a escola de artes para ver se éramos admitidos?
ارسم سلحفات وقد كانت صورتها في اخر صفحة من مجلة وقد ارسلتها الي مدرسة الفنون

Meu Deus, Brian, é a Olívia da escola de artes.
براين .. إنها أوليفيا من مدرسة الفنون المسرحية

Fundou esta escola de artes marciais, e recolheu todos estes artefactos asiáticos.
أسّس مدرسة الفنون القتالية القديمة وجمع هذه التحف القديمة.

Fui aceite na escola de artes, mas vou alistar-me no exército.
وقُبلتُ في مدرسة الفنون. ولكنني أُدرجت في قائمة الجيش عوض ذلك.

Formada na escola de artes Dramáticas de Copacabana.
وتخرجت من "كوبا كابانا" مدرسة الفنون المسرحية.

Reitora de uma escola de artes de prestígio.
" دين " في مدرسة الفنون المرموقة " البرستيج "

Eu queria ir para a escola de artes.
أردت الذهاب إلى مدرسة الفنون

escola de artes?
مدرسة الفنون ؟

Quando eu andava na Escola de Arte comecei a sentir um tremor na mão. Esta era a linha mais reta que eu conseguia desenhar.
عندما كنت في مدرسة الفنون تطور لدي اهتزاز في يدي و هذا الخط كان آكثر خط مستقيم بإمكاني رسمه.

Por isso desisti da Escola de Arte e comecei a trabalhar.
لذا فقد تخليت عن مدرسة الفنون وأصبحت أعمل

...para o voo 805 para a Escola de Arte.
للرحلة رقم 805 إلى مدرسة الفنون

a escola de teatro é na esquina - eles podem ter algo para si.
"مدرسة الفنون المسرحية" في الزاوية المجاورة قد يكونوا بحاجة إليك لا تضيع وقتنا مرة أخرى!