"مدرسة حكومية" - Translation from Arabic to Portuguese

• escola pública
• escolas públicas

Eu cresci num parque de roulotes. Andei numa escola pública.
لقد كبرت في حديقة عامة و ذهبت إلى مدرسة حكومية

O meu filho foi para a sua escola porque eles iam matá-lo na escola pública.
إلتحق إبني بمدرستك لأنهم كانوا ليقتلونه في مدرسة حكومية

O Roger quer saber o que pensamos sobre enviar a Megan para uma escola pública.
روجر يريد منّي رأيَنا حول نقل ميجان الى مدرسة حكومية

Este programa começou em 16 escolas e espalhou-se a 1500 escolas públicas.
هذا البرنامج بدأ بـ 16 مدرسة وانتشر إلى 1,500 مدرسة حكومية.

Segundo, não vamos conseguir encontrar escolas públicas tão boas.
ثانيا، لن نجد مدرسة حكومية بهذه الجودة

- Ela não deve ir. Pensei nisso o dia todo. Vamos mantê-la na escola pública.
لا أعتقد أن عليها الذهاب كنت أفكر بهذا طوال اليوم دعينا نُبقيها في مدرسة حكومية

O problema é que esta é uma escola pública, e existe algo chamado separação da Igreja e do Estado.
المشكلة الكبيرة أن هذه مدرسة حكومية وهناك ذلك الشيء الصغير يسمى التفريق بين الكنيسة و الولاية

Uma escola pública altamente considerada. Isso requer esforço.
أفضل مدرسة حكومية وهذا يستلزم الجهد..

Podem fazer isto, com uma fotocopiadora e um papel de tamanho A4. Podem ir a uma escola municipal, a uma escola pública, uma folha de papel, uma régua e um lápis, sem cola, nem tesouras.
وهذا يمكن أن يكون، إن كان لديك ورق نسخ، [غير واضح] حجم ورق -- يمكن أن تكون في مدرسة بلدية، يمكن أن تكون في مدرسة حكومية -- ورق، مسطرة وقلم رصاص، لا حاجة للصاق ولا مقص.

Somos o quê? Uma escola pública?
ماذا هل نحن مدرسة حكومية ؟

Simpson, podes estar a olhar para o tipo que não servia nem para a pior escola pública dos Estados Unidos.
سيمبسون) ، أنت تنظر إلى الرجل الذي لم يكن) "جيداً بما يكفي لأسوأ مدرسة حكومية في "أمريكا

Peabody é a melhor escola pública da nossa cidade.
"بيبودي" أفضل مدرسة حكومية في مديتنا.

Amelia, Peabody é a melhor escola pública na cidade.
(أميليا)، "بيبودي" أفضل مدرسة حكومية في المدينة.

Ainda mais curioso é o seu neto parecer morar aqui, mas a julgar pela camisola, frequenta o liceu Eden Mills, uma escola pública de elite, 19 km fora da vossa área.
الغريب أكثر، أن حفيدك يبدو أنه يعيش هنا، لكن بالنظر إلى قميصه، يبدو أنه يرتاد ثانوية "إيدين مايلز"، مدرسة حكومية ممتازة على بعد 12 ميلًا من منطقتك.

Trabalho para a escola pública, Stephen.
أعمل في مدرسة حكومية يا (ستيفن).

Cresci num bairro complicado, escolas públicas, trabalhei para ter tudo o que tenho.
{\pos(190,215)} ترعرتفيحيٍفقير، مدرسة حكومية ، عملت بكل ما أملك